《國寶》導演談吉澤亮與橫濱流星　微妙情感：「他們彼此有愛，也互為敵人」

日本年度現象級話題鉅作《國寶》描述將畢生奉獻給歌舞伎的演員人生，集結吉澤亮、橫濱流星、渡邊謙、高畑充希、寺島忍等日本影壇豪華陣容。該片自上映近5個月以來，票房已突破160億日圓（約新台幣34億元），位居日本真人電影票房紀錄第二名。導演李相日今（23日）接受台灣媒體訪問時坦言，從未預料能有如此成績，他更期待海外觀眾能藉由《國寶》對歌舞伎文化產生興趣，也好奇台灣觀眾對3小時片長的接受度，笑說：「日本上映時，走道兩側的座位都是最快賣完的。」

電影《國寶》改編自吉田修一的同名小說，導演李相日籌備多年，終於找來「只有他能演活喜久雄」的吉澤亮主演，與合作過《流浪之月》的橫濱流星演出。導演認為，喜久雄這個角色就像一個無法與任何人接近的美麗人偶，吉澤亮那種兼具美麗與空洞的氣質，與角色完美契合。他笑說：「我一直覺得吉澤亮只有當演員才能發光發熱，拍完《國寶》後更確定自己沒看錯人。」

2位演員欣然接受邀請，導演笑言：「他們應該沒想到會這麼辛苦。」由於2人都是當今日本最炙手可熱的明星，導演特地要求他們至少空出一年時間不接其他作品，全心投入歌舞伎訓練。由於專業歌舞伎演員通常自幼習藝，2人接受了完整的基礎課程，從身段、招式到角色揣摩，全都重新學起，以身體去理解何謂歌舞伎。

拍攝過程中，曾有一幕吉澤亮重複演了多次，導演仍不滿意。李相日坦言自己「習慣拍到滿意為止」，但也笑說「剪片時不一定會用最後一條」。不過，有一場戲卻一次就拍成——喜久雄初次代替師父上台，在後台緊張到手抖得無法畫眼妝，由俊介（橫濱流星飾）幫他上妝。導演回憶當時驚訝不已，問他怎麼做到的，吉澤亮笑說原本有排練、思考該怎麼演，正式拍攝時乾脆放下劇本、全心感受角色，結果自然地達到最佳狀態。

導演自認是「給演員壓力很大的類型」，但也深知他們的努力與承受。他說：「他們兩個壓力都很大，沒有誰比較輕鬆。外人難以體會那種精神負擔，唯有他們彼此最能理解。」李相日表示，一開始就希望將喜久雄與俊介的關係拍成「無法定義的情感」，「他們彼此有愛，也互為競爭者。讓他們理解、也讓他們分離的，都是歌舞伎。」當被問到是否擔心觀眾覺得像BL時，導演笑回：「這是很好的問題。」

《國寶》入選奧斯卡最佳國際影片提名，導演下月將與吉澤亮前往洛杉磯與紐約宣傳。他表示：「這是非常難得的機會，我們聽了很多建議，也做好迎接挑戰的準備。」至於是否有機會超越2003年《大搜查線2：封鎖彩虹大橋》，成為日本真人電影票房冠軍，他謙虛回應：「樂見其成，希望在離開人世前不要有人超越我的紀錄。」記者建議他未來以新片刷新自己紀錄時，導演笑說：「不可能啦！人生有一次就夠了。」全場笑聲不斷。

日影《國寶》有望成為日本真人電影票房冠軍，導演李相日許願「在我離開人世前，紀錄不要被超越。」

加鏡LINE新聞不漏接
國寶級帥哥攜手演出日影《國寶》　吉澤亮與橫濱流星讓觀眾走進電影院
潘若迪61歲健檢無紅字　盼沈玉琳年底出院返家休養