影音／Karina生日會獻唱中文歌！原唱karencici甜喊「我愛美女」大跳回禮
韓團aespa成員Karina日前舉行生日會，驚喜獻唱中文歌曲《愛你但說不出口》，標準的中文發音與清澈嗓音甜翻全場，引發全網熱議。原唱歌手karencici注意到後，不僅轉發片段示愛，更大跳aespa夯歌當回禮，夢幻聯動引起粉絲暴動。
Karina在生日會上為來自各國的粉絲準備了日文、英文、中文歌曲，誠意滿滿。當她演唱karencici的《愛你但說不出口》時，標準的中文發音讓現場粉絲驚豔不已，清澈的嗓音更是甜翻全場。這段演出片段隨即在網路上瘋傳，獲得廣大迴響。
原唱karencici看到影片後，立刻轉發片段並直呼「我愛美女」，更大跳aespa的夯歌《Whiplash》當作回禮，還以韓文稱讚Karina真漂亮，這場夢幻聯動讓粉絲們興奮不已。
事實上，近年來韓國藝人翻唱中文歌曲的風潮持續延燒。IVE成員秋天（GAEUL）曾翻唱《看著我的眼睛說》，還與原唱大陸歌手張遠合唱，展現對中文歌曲的喜愛。而IVE也已官宣，睽違2年半將來台北舉辦專場演唱會，預計於9月11日、12日唱進小巨蛋，屆時是否會選唱中文歌曲，令人相當好奇。
此外，Super Junior的中文擔當圭賢也曾翻唱同一首《看著我的眼睛說》，被網友驚嘆為「母語等級」的演唱水準。韓星們紛紛展現驚人的語言天賦，透過演唱中文歌曲拉近與華語圈粉絲的距離，成為近年來韓流文化交流的一大亮點。