【串流助攻動畫夯番外篇】「最帥聲優」津田健次郎獻聲《極道主夫》 Netflix全球上架狂圈粉
51歲日本「最帥聲優」津田健次郎低沉有磁性的嗓音迷倒大批動漫迷，曾替《網球王子》《遊戲王》《咒術迴戰》等夯作現身，外型帥氣的他同時也是演員、導演。而漫畫《極道主夫》當時問世時，不少粉絲就認為若未來有動畫版，配音非他莫屬，在粉絲的熱烈支持下，他先是替漫畫的廣告獻聲，最後也成為動畫版聲優，但他自招其實超不擅長家事，非常羨慕阿龍的俐落身手。
《極道主夫》描繪曾是最強黑道「不死之身」阿龍，婚後金盆洗手，為了愛妻甘願做專業主夫，擅長各種家事，也和附近鄰居的主婦們培養良好關係。阿龍雖是家庭主夫，但卻改不了過去的說話習慣和做事風格，因此鬧了不少笑話，津田說：「試音時我常常會忍不住笑場，本來原著就很好笑了，但升級成動畫後變得更有趣，有時候真的會想吐槽。」
津田從漫畫版廣告就開始替阿龍配音，動畫也上架了兩季，聊到主角阿龍，他忍不住大讚：「阿龍是個幽默風趣又很棒的男人，男人角度來看也是如此，他願意為了老婆付出，且是一個很溫柔體貼的紳士。當然有時候有些比較好笑的狀況發生，會覺得他好像有點笨，但我相信觀眾都能感受到他強大又溫柔的那種性格，是他的最大魅力。」他更強調：「我和阿龍一點都不像，他溫柔又堅強，又很會做家事，很多地方都值得我學習。」
在聲音的表演上，津田雖已有豐富的經驗，但因故事節奏緊湊，加上阿龍的台詞非常多，讓他坦言有些吃不消。「我經常看著劇本想說『就這幾分鐘內要說這麼多台詞嗎』，對我來說非常辛苦，還有阿龍大部分的時候都很亢奮，這也是有點困難的，不過故事的節奏感還有這種亢奮的心情會是讓整個作品更有趣的重點，所以我也很享受這個過程。」
阿龍擅長各種家事，動畫和原著中都可學到不少家事小撇步，第一季動畫上架後，Netflix更以這些小撇步製播衍生短劇集《極道功夫》，由津田主演。被問到是否有實際在生活中嘗試這些家事？津田笑說：「因為我非常不擅長做家事，所以很佩服阿龍。演完 《極道功夫》後，我有自己試試看擦玻璃，當然不可能做到劇中的程度，但玻璃真的變得超級乾淨，因為拍這部短劇我真的獲益良多。」
《極道主夫》是Netflix的原創動畫，同時在全球各地上線，津田用英文高喊：「I’m very happy！（我非常開心）因為這樣多了很多海外粉絲，推特上也會收到海外粉絲回覆！我都有看到。」
不過他也指出，海外觀眾並不影響他在聲音上的詮釋，「以《極道主夫》來說，裡面有很多非常日本的元素，例如黑道文化、日本料理、日本人做家事的方法，甚至是社區的交流等等，充滿了日本文化。我覺得海外觀眾會覺得有趣就是因為這些地方很日本，可以透過作品了解日本，所以配音時我不會刻意去想說是要給海外觀眾看的，而是忠於角色來表演，我希望海外觀眾可以作品去認識這些日本的特色。」《極道主夫》《極道功夫》皆已在上架。
延伸閱讀
【串流助攻動畫夯番外篇】全球瘋日本動畫 Netflix先顧在地粉再攻海外
【串流助攻動畫夯番外篇】在家就有戲院般觀影感受 動畫《ULTRAMAN》音效升級Dolby Atmos