大谷翔平膝傷未癒　缺席牛棚訓練

（路透紐約25日電）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平因左膝持續疼痛，缺席原定的牛棚練投計畫。

大谷22日練投後感到不適，道奇為求謹慎，決定讓他休息3天。

道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）在對紐約大都會賽前表示：「在他百分之百有信心、我們也百分之百有信心之前，不會往下一步推進。他現在就是沒有完全恢復。」

大谷曾表示膝蓋疼痛對他打擊沒有影響，羅伯茲今天也再度強調這一點。

羅伯茲說：「根據他本人的說法，這幾天打擊、跑壘都沒影響到他。所以我只能依據他和訓練團隊的回報處理。除非聽到打擊對他健康有影響，否則我會繼續讓他上場打擊。」

大谷本季出賽95場，打擊率2成86，22轟、61分打點。投手部分則是14場先發，8勝2敗，自責分率1.79。中央社（翻譯）

----------【相關新聞影音】-----------