鐵道詩人錦連特展 摩爾斯電碼轉化詩句

記者劉昕翊／臺北報導

國家鐵道博物館籌備處即日起至12月31日推出「鐵道詩人錦連特展：從《守夜的壁虎》到『吝嗇的蜘蛛』」，規劃珍貴手稿、鐵道電報文物展出及沉浸式場景重現，以鐵道職人的日常視角出發，呈現錦連如何在日語、華語等不同語言時代的歷史脈絡中，將摩爾斯電碼的節奏轉化為詩句，寫下獨具特色的鐵道文學篇章。

錦連出身彰化鐵道家族，他也投身鐵路工作，長年於電報室執勤，並常趁著空檔，信手拈來公務電報紙的背面進行創作，此次展覽將帶領觀眾走進電報房與詩作交織的創作世界。

錦連在臺鐵的電報業務職涯，完整歷經日據時期基於摩爾斯電報技術的「片假名電碼」、戰後初期「國文電碼」，到後來臺鐵特有「國音電碼」等3種符碼制度的轉換。展覽現場模擬電報房場景，陳展珍貴的「測可變電阻機」等鐵道電報文物，亦設置摩爾斯電鍵互動裝置，邀觀眾親身體驗當年電報員發送電報的情境。

展場也透過錦連詩作的梳理與沉浸式場景的再造，呈現其當年身處電報房的幽閉孤獨及面對語言轉變時的謹慎，將詩作中提及的軌道零件與鐵道場景轉化為視覺意象，具體呈現鐵道環境對錦連創作帶來的深刻影響；錦連夫人王玉梅於民國48年「八七水災」中捨身搶救出的手稿，多件展件仍留有當年字跡暈開與水漬的浸痕，其不僅是災後餘生的物質載體，更象徵文學生命與鐵道記憶的存續。