國外斷崖見整排中文 專家解讀完大驚
國際中心／林瑞恩報導
漢字，成為代表亞洲文化的重要指標，起源更是悠久，從古至今衍生出了各式各樣的故事。日前，就有有人現位於蒙古國的斷崖上刻著一段中文字，文史專家解讀完其中的220字後，赫然發現原來這與當年東漢對抗匈奴的歷史大有關聯。
▲蒙古一處深山斷崖出現中文字。（示意圖／翻攝自Pixabay）
發現的地點為蒙古的杭愛山（Khangai Mountains），也就是中國古代的「燕然山」。該地平均海拔三千公尺左右，是蒙古中部重要山脈。2017年8月，蒙古國與中國團隊宣佈在杭愛山發現的懸崖石刻，就是找尋已久的《封燕然山銘》。石刻上共有260多字，專家已經成功解讀出其中的220字。
▲杭愛山地理位置。（圖／翻攝自Google地圖）
《封燕然山銘》是什麼呢？這是在東漢時期，大將竇憲主動請兵與匈奴決以死戰，而歷史上較有名氣的班固並不知曉緣由，只是作為護衛軍一同出征，並擔任出謀劃策的角色。東漢軍告捷後，竇憲與副將領登上了燕然山，班固便在石壁上隨手刻下這筆功績，成為東漢擊退匈奴的根據之一。
史學家在研究《後漢書》時，曾經得知班固這段歷史，但始終找不到《封燕然山銘》的實際位置，終於在2017年在蒙古的山壁上，親眼見證到《封燕然山銘》，讓團隊是興奮不已，這也對於後世研究北匈奴的遷移，以及東漢歷史有著顯著幫助，成為一項有趣話題。