文英阿姨配音花絮曝光！再見《魔法阿媽》小棣老師爆哭

▲（圖/稻田電影工作室 臉書）

台灣第一部自製的動畫長片「魔法阿媽」滿20周年，當年由已故藝人文英替動畫中的阿媽配音，封存20年配音花絮首度曝光，不只讓人再懷念文英，也看出他當年配音時的認真態度。

「講到讓你懂喔，鬍鬚都打結啦」、「講到你的媽媽、是懂芋頭番薯嗎」說起魔法阿媽就會想起文英阿姨國台語夾雜的台詞，也因此大小朋友在觀看「魔法阿媽」時倍感親切。

▼（圖/稻田電影工作室 臉書）

影片封存20年再公開，導演王小棣卻忍不住瞬間淚崩，而當年動畫片裡的靈活人物，就是頂著一頭捲髮的「魔法阿媽」，配音一開始就鎖定文英，也因為這部片子讓她成為全台知名度最高的「國民阿媽」，文英阿姨在演藝圈有多部膾炙人口的作品像是《母雞帶小鴨》、《追妻三人行大運》、《無言的山丘》，更以《熱帶魚》獲金馬獎最佳女配角。

▼文英阿姨以《熱帶魚》獲金馬獎最佳女配角（圖/東森新聞）

據《ET星光雲》的報導，當時在「國民阿媽」中也參予「酷羅」配音的許傑輝也回憶起當時狀況，表示文英阿姨當時「顯得吃力」，但不是因為配不好，而是「她國字沒識得幾個，又愛面子不甘示弱，看不懂也要做好。」文英阿姨，也曾經一度以為自己看著的鉛筆畫就是成品，因此擔心地把王小棣拉到一旁問「導演，這支片就這樣要演了喔？」對於文英阿姨對動畫了解不深，卻還是願意無條件支持奉獻，覺得單純又可愛。

▼文英阿姨認真工作（示意圖/東森新聞）

▼文英阿姨17歲加入黑貓歌舞團（示意圖/東森新聞）

年輕時的文英，鳳眼加上細長美腿，天生好條件17歲加入黑貓歌舞團，對外個性開朗大方，但對於自己悲傷的一面卻不常提起，21歲嫁給方龍後，不但沒過上好日子，還得忍受丈夫偷腥。就連藝人黃嘉千提到文英阿姨的婚姻時也用「水深火熱」、「忍氣吞聲」來形容。

但就算婚姻不如意，文英阿姨總能用開玩笑的方式帶過，並把歡樂帶給大家，2009年文英阿姨因為罹肺腺癌病逝，9年過去了，現在再藉由「魔法阿媽」幕後影片首度曝光，讓大家不禁再想起「國民阿媽」文英。