買香蕉考國文？產地「糶糴」怎麼唸　在地人曝取名淵源

不少地名曾掀起關注，例如台中外埔有條「大馬路」，台南鹽水還有「飯店里」。有民眾買香蕉時發現，包裝標註產地寫著糶糴村，其中「糶糴」兩字屬於生僻字，唸法和字義也讓人好奇引發討論。很快地，就有在地人分享此特別地名的淵源，同時也有人說，這是從前在校國文課必考題。

女子今（10）日在臉書社團「路上觀察學院」發布照片，畫面中香蕉包裝印著屏東縣竹田鄉一處叫做糶糴村的地名，令她相當好奇，「這個村莊有沒有人懂？」結果因她等不及眾人來解惑，便自己上網查詢。後來附上維基百科資料，原來這個「庄仔頭」在網路早已小有名氣，更與火燒店、小腳腿、大腳腿和芝芭里並列「台灣怪地名」。

根據教育部重編國語辭典修訂本，「糶」（ㄊㄧㄠˋ；tiào）為出售穀物的意思，「糴」（ㄉㄧˊ；dí）則是買入穀物。有在地人分享，由於竹田的龍頸溪能銜接東港溪，糶糴還有一處小港口叫「達達港」，前人會將六堆各地米糧從這運到東港，接著賣到大陸唐山，所以此處成了米糧集散地，而有糶糴這個名稱。貼文曝光網友紛紛留言，「以前國文最愛考的」、「長知識」、「謝謝分享地球人覺得的冷知識，火星人簽到」。

實習編輯／徐榮佑