NBA／16年來出賽最少的1年　詹皇因傷提前關機

湖人球星「詹皇」LeBron James本季曾因傷連續休戰17場比賽，儘管提前復出力拚季後賽資格，但最終仍無緣西區前8，湖人今(31)天宣布讓James提早關機，剩下的6場比賽都將缺戰。
James在去年聖誕大戰和勇士的比賽中，嚴重拉傷腹股溝，導致詹皇缺席生涯最久的一次，超過1個月、17場例行賽，也讓湖人戰績直直落，儘管詹皇積極復健拚復出，最終仍無法力挽狂瀾。
湖人連續6季無法打進季後賽，詹皇自己保持的連續13年季後賽，連8年闖進總冠軍的紀錄也被迫中斷。儘管詹皇曾表態不願提早關機，但腹股溝未癒，球團和隊醫討論後，決定讓詹皇休兵，替未來做準備。
湖人還剩下6場例行賽，目前以34勝42負暫居西區第11。今天國王輸球，也確定西區8支晉級季後賽隊伍。
James本季出賽55場，是他生涯16年以來出賽次數最少的1年，本季場均上場35.2分鐘，可以攻下27.4分、8.5籃板、8.3助攻，投籃命中率超過5成。