請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

外國人逛全聯嗨爆!原因店員反尷尬

NOWNEWS今日新聞

更新於 2021年09月13日08:17 • 發布於 2021年09月13日08:17 • 編輯中心/綜合報導
▲全聯福利中心因為便利且時不時推出優惠活動,加上超市營業時間較長,成為不少婆媽買菜的愛地。(圖/記者張嘉哲攝)

全聯福利中心因為便利且時不時推出優惠活動,加上超市營業時間較長,成為不少婆媽買菜的愛地,由於非常便利的緣故,即便是從國外來台旅居的外國人,也會到此購買生活用品等等。而就有一位外國人到台灣來之後,第一次去逛全聯卻讓他非常興奮,其原因曝光之後,引發台灣網友廣大熱議。

ㄧ名菲裔美國人Andre經常在抖音(Tik Tok)分享自己居住台灣發生有趣的事情,談到因為第一年來到台灣,所以中文還不是很好,很多也聽不懂,於是在第一次踏入全聯之後,他發現超市內的音樂非常奇怪,一直唱著「Wipe your booty(擦你的屁股)」的歌詞,但當時也沒多想,還跟著唱得很嗨很高興。

▲一名菲裔美國人來台居住,第一次去全聯時聽到歌曲唱「one two 福利」卻誤會為「Wipe your booty(擦你的屁股)」。(圖/抖音@ke.yingan)

直至最近他突然發現,那首音樂是全聯福利熊的主題曲,該歌詞唱著「one two 福利,one two 福利,one two 福利everyday」,但Andre卻一直以為該首歌唱著「Wipe your booty(擦你的屁股),Wipe your booty(擦你的屁股),Wipe your booty everyday(每天都要擦你的屁股)」一時會錯意的情況,也讓Andre自己笑噴了!

影片曝光後,不少台灣網友紛紛朝聖留言「…..尷尬的是,我是全聯店員,我現在回不去」、「我馬上點開來聽,我旁邊的外國人真的說,這什麼歌,怎一直叫人家Wipe your booty」、「外國朋友聽也是Wipe your booty+1他們也說台灣超市的歌很奇怪XD」、「難怪外國人在全聯都很開心?」、「糟了…我腦海都是Wipe your booty,以後怎麼逛啦」、「死定啦!以後都是Wipe your booty了啦」、「好好笑,真的很有趣耶,文化差異。」(編輯:張嘉哲)

立即加入NOWnews今⽇新聞官⽅帳號!跟上最HOT時事

查看原始文章

更多鄉民相關文章

01

原來你一直在講兩次?外語翻譯冷知識

陶倫強
02

老公請吃飯!人妻見客人2舉動「心裡堵」 全場怒罵:不要臉

鏡報
03

健身房掉AirPods!她靠1招抓到「大媽佔用1個月」…警方到場還回嗆:算你幸運

鏡報
04

眼睛大到像外星人!收容所黑貓遭疑「AI假圖」 真相曝光藏洋蔥

Styletc
05

旅德台妹轟「台灣超落後」!物價貴3倍、空氣髒臭 掀兩派論戰

TVBS
06

雍正、嘉慶批示奏摺吐槽超直白 開嗆下屬「無恥廢物」網笑瘋

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 11

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...