網球》台塑盃何宸輝後浪推前浪　成唯一晉級會內賽地主球員

2026台塑盃國際職業男子網球錦標賽台北站，17日在天母網球中心續戰會外賽事，重新復出的陳廷上午先在補賽搶十局拿下生涯首勝，但短短一小時後就出戰旅美小將何宸輝，陳廷在中午超過35度的艷陽下只打了七局便體力不支棄賽，何宸輝成為唯一晉級會內的地主種子選手。

陳廷16日被排在最後一場，因為下雨打打停停，首盤只打到四比四便喊停延賽，17號上午再戰哈薩克的洛馬金（Grigoriy Lomakin），首盤搶七三比七丟掉，但次盤六比一扳平，搶十以十比六險勝，29歲的陳廷寫下生涯職業賽首勝紀錄；接著與何宸輝爭會內門票，陳廷連破兩局取得四比一領先時突然覺得肚子不舒服，還等不到防護員便衝出球場嘔吐。防護員給予冰袋降溫後陳廷嘗試繼續比賽，但頭暈目眩無法出力連丟兩局，只能隔網恭喜何宸輝晉級。

陳廷賽後表示，洛馬金喜歡切球放短，逼迫以底線為主的陳廷上網截擊，第一盤操之過急反而搶七丟掉，但次盤洛馬金一發進球率下降，陳廷抓到機會來回調動對手逆轉晉級。雖然108分鐘的比賽時間並不特別漫長，但因為頻頻上網又回防底線耗費大量體力，接著打何宸輝開賽時已經有點頭痛，傷停後雖撐著回到場上想快速拚一兩拍拿分反而失誤連連。「只練了四個月打了兩站比賽（之前六月全國排名賽冠軍），了解自己跟其他選手年紀有差但技術差不多，沒打進會內雖然有點遺憾，但還是滿意自己的表現，就是身體跟不上腦袋。」

何宸輝則表示，首輪只能給自己50分，次輪稍有進步，「身體放得比較開，但對手（陳廷）滿厲害，所以這場大概有65分吧，但正拍還是滿糟的。這次算是運氣好，剛好他打贏了種子，要是我打種子應該打不贏。」因為比賽太快結束，何宸輝之後又再練了兩個小時才休息。生涯首場會內賽就闖進會內，還是唯一晉級的非種子選手，但會內還是抽到七號種子日本選手松田康希，松田本周才創下世界排名451的個人新高。何宸輝表示過去只跟排名同級的李冠毅打過UTR賽事，所以是首次面對400名的外國選手。

陳廷跟何宸輝相隔十年先後赴美挑戰NCAA，但陳廷已經落地生根，取得路易維爾大學企管學位後在邁阿密經營日式主題餐廳有成，再回頭挑戰職業網球；而何宸輝才剛在西密西根大學土木工程系念完大一，兩位都選擇與同輩不同的生涯道路，只是階段不同但收穫一樣豐富。

其他地主選手都陷入苦戰，前一天也沒打完的邱裕翔三比六、二比六不敵前愛沙尼亞台維斯杯代表隊譚姆（Kristjan Tamm），吳鎧安兩個一比六輸給日本市川泰誠，侯醇謙兩個三比六送給印度的辛哈 （Nitin Kumar Sinha）會內賽門票。台塑盃18號將展開會內賽，頭號種子許育修將出戰外卡王愷翊。