台灣女兒大馬媳婦　Mandy異鄉綻放戲劇人生

（中央社記者黃自強吉隆坡16日專電）曾化身富家千金，也演活傳統娘惹；從華語、廣東話、福建話到馬來語，身為台灣女兒、馬來西亞媳婦的演員Mandy（陳諭）詮釋過無數角色，不僅在多元語境與文化間流轉，也在異鄉綻放屬於自己的戲劇人生。

來自高雄的Mandy，年輕時曾擔任模特兒，也曾在天王周杰倫MV「聽媽媽的話」中演出，懷抱明星夢。之後因緣際會受邀赴馬來西亞參與巡迴活動，不僅接觸當地演藝圈，也因愛情遠嫁吉隆坡，成為馬來西亞媳婦，從此在異鄉展開另一段人生旅程。

原本以為只是短暫停留，卻因2009年演出電視頻道NTV7經典戲劇「女頭家」（The Iron Lady），飾演劇中女主角楊雁雁的女兒，搭上馬來西亞華語戲劇最蓬勃發展的年代，也讓她決定留在馬來西亞，展開近20年的演藝生涯。

談到近20年的跨國演員之路，Mandy表示，初到馬來西亞最大的挑戰不是生活，而是語言。原本只會華語與台語的她，為了融入在地演藝圈，努力學習廣東話、福建話、客家話及馬來話，也因拍戲需要，不斷調整口音。

她說，台灣口音較重，說話速度與咬字方式都與馬來西亞不同，幸獲戲劇監製提醒調整發音，才能讓角色更貼近本地觀眾。

Mandy認為，口音的「矯正」需要一番苦練，如今她與本地人交談，也自然切換成大馬口音，拍戲時更能依照角色需要，自由轉換語言與腔調。她不僅學會幾種語言，而是真正成為馬來西亞演藝圈的一分子。

近20年來，她陸續演出「娘惹相思格」（My Sensei Nyonya）、「靈魂擺渡．南洋傳說」（The FerrymanLegends of Nanyang）、「那年花開否？」（Where Have All The Flowers Gone?）等數十部星馬戲劇，並於2025年憑「那年花開否？」入圍馬來西亞戲炬獎最佳女主角。

然而，多數時候，Mandy並非鎂光燈下的主角，而是默默襯托劇情的「綠葉」。

談起多年來大多飾演配角，她沒有遺憾，並認為每個角色都有存在的價值，只要投入演出，就是一種滿足，「演戲已經是生命中的一部分」。

身為演員，Mandy依然堅持專業演出，持續進修表演及聲音課程，希望把自己準備得更好，並因戲劇找到自我價值，帶給她最大的成就感與自我肯定。

對Mandy來說，她就是馬來西亞演員，馬來西亞給她一個發揮自我的舞台，不僅累積演戲經驗，也因多元文化的碰撞，拓展人生視野，找到在戲劇中屬於自己的位置。

「我是馬來西亞媳婦，更是台灣女兒」。Mandy希望未來繼續透過戲劇，讓更多人認識台灣，也認識馬來西亞。這段跨越台灣與馬來西亞的人生故事，至今仍在舞台上持續上演。（編輯：田瑞華）1150716