蔣經國留俄百年!台灣學者造訪莫斯科「中山大學」,台灣原住民登上俄羅斯舞台驚豔國際
今(2025)年為前總統蔣經國留俄百年,為紀念蔣經國對台灣「國與民」的貢獻,台北教育大學教授楊孟哲近年來多次奔走在俄羅斯土地上,日前以「台灣之夜—原住民文化音樂祭」,從音樂文化視野,串接文化交流,以象徵性方式紀念其影響力,延續時空的跨度,傳承蔣經國在俄國的學習成就。
楊孟哲近來奔走於俄羅斯和台灣兩地,積極促成台灣與俄羅斯之間的交流活動,他去(2024)年赴俄羅斯科學院與東方研究所簽約,研究台灣籍日本兵在西伯利亞勞改的檔案,將從60萬大軍的影片等中大海撈針找出史料,彌補台灣史的缺角。此次率領台灣原住民赴俄羅斯進行音樂交流活動。
台灣島嶼,西方稱呼為「Formosa」源自15世紀大洋海時期由葡萄牙人所稱呼。最早居住在島嶼上,大約有16族的原住民族,他們擁有豐富而多元的族群文化,敬畏大自然,音樂與節奏的延伸取自大自然的節拍與聲音,原住民舞曲常以腳步踏地發出節奏,以傳統樂器(口簧琴、鼻笛、木鼓、搖籃)或人聲(歌謠)作為舞蹈的音樂主體。多數舞曲則重視集體性,以「群舞」為主,節奏明快有層次。
於1874年5月俄羅斯海軍軍官捷廉季耶夫(Александр Терентьев)因執行公務到台灣島;隔年,保羅 · 伊比斯(Pavel Ivanovich Ibis)則奉命來到台灣西半部,並對原住民部落進行文史考察,留下了珍貴的文字和圖像紀錄「福爾摩沙之旅」,成為俄羅斯與台灣島嶼之間最重要一次歷史偶然。
半世紀後的1925 年,時年僅15歲的蔣經國,懷抱理想、滿懷熱情,前往蘇聯學習,成為早期派往莫斯科「中山大學」的學生之一,也是前中共領導人鄧小平先生的學長,他們是好友,亦屬於青年一代中,追求現代政治思想與改革的理想。蔣經國先生在蘇聯求學期間學習的「馬克思列寧主義教育」影響了他的一生,也曾在葉卡捷琳堡「烏拉爾重型工廠」學習,與白俄族女子,法因娜 · 伊帕季耶芙娜·瓦赫列娃(Фаина Ипатьевна Вахрева; Фаіна Іпацьеўна Вахрава「蔣方良」)相識而結婚,育有四子。
音樂是跨越語言的力量,此次能夠參加,柴可夫斯基音樂學院所舉辦的「第19屆國際音樂節」,因為蔣經國先生曾在莫斯科首都學習,他在任時關懷弱勢的台灣原住民,兩者有著深厚的感情連結。而台灣原住民音樂文化是多元與深度,也象徵著島嶼藝術與心靈層面的交融。以音樂為橋梁,不論是漢人絲竹音樂、西方古典或是原住民樂舞,皆能跨越文化疆界,傳遞音樂的文化自信與人文厚度。(推薦閱讀)在野黨不挺國家安全?他投書《外交家》反擊:國防關鍵在預算之外的「3大隱憂」
最後一行人向音樂大師柴可夫斯基銅像,深深一鞠躬,他的音樂超越國界,超越語言,更超越現實的政治世界。特別感謝,柴可夫斯基音樂學院國際部主任,瑪格麗格教授以及校方高層的肯定,促成加入「第19屆國際音樂節」。之外「北莫協」羅靜如代表及同仁們,在俄台商領袖,台北教育大學前校長莊淇銘教授,好友莊建豊,立法委員伍麗華,理事長潘慧敏,旅俄鋼琴演奏家拉法葉先生(Rafael Tseng Рафаэль Цзэн),盡一切力量支持,促成台灣原住民參加國際音樂節。