MLB/棄打從投失敗！大谷翔平天使同梯31歲隊友退休
31歲的天使內野工具人佛萊契今（12日）宣布退休，這位與道奇二刀流球星大谷翔平同梯的麻吉隊友，因為轉當投手表現欠佳，結束7年球員生涯。
佛萊契（David Fletcher）是在2015年以選秀第6輪第195順位獲天使青睞，並於2018年與大谷翔平登上大聯盟，與大谷同齡的他，曾在2023年世界棒球經典賽代表義大利出征，效力天使期間他共出賽534場，繳出打擊率2成77，攻擊指數0.682的成績。
thank you david fletcher for being shohei ohtani's best friend on the angels, i will always have fletchtani 🤍 https://t.co/cPCSiadcNM pic.twitter.com/kk2TCEEebp
— 🐧 ࣪𖤐 VforVera¹⁷ wants to start a hueningkai band (@VforVintageVera) November 12, 2025
他在2023年球季結束後轉戰勇士，只在大聯盟出賽5場，在小聯盟嘗試轉型投手，並以蝴蝶球為武器，但表現仍沒太大起色，今年只在3A出賽1場，防禦率9.00，在勇士拒絕執行2026年800萬美元的選擇權後，佛萊契也決定退休。