缺陣22場後回歸在即 「鷹王」Trae Young明戰黃蜂有機會復出
亞特蘭大老鷹「吹楊」Trae Young傷勢復原進度明朗，有望在明（19）日對黃蜂之戰中復出。歷經22場缺陣後，Young表示膝傷恢復良好，也希望回歸後成為球隊體系中的「一塊拼圖」，協助老鷹延續近期穩定表現。
老鷹當家控衛Trae Young膝傷逐步復原，有機會在明日客場對戰黃蜂時重返賽場。這將是Young自10月底受傷後，首度接近實戰回歸的重要一步。
Young已完整參與球隊訓練，前一日則與老鷹G聯盟附屬球隊進行對抗練習，連續兩天高強度訓練，顯示復健進度已接近尾聲。Young是在10月29日對籃網的比賽中拉傷右膝內側副韌帶（MCL），之後一路缺陣至今。
談到傷勢狀況，Young 直言恢復時間比預期稍長，但目前感覺良好。「這是膝蓋的傷，需要多一點耐心，」Young表示，「體能會隨著比賽慢慢回來，如果我的狀態不到位，球隊也不會讓我接近復出。」
即便核心後衛長期缺席，老鷹在過去一個多月仍交出15勝12負的成績。Young也坦言，這段時間讓自己能從場邊觀察球隊運作，思考回歸後該如何銜接。「我看到球隊現在做得很好的地方，也知道什麼時候大家會比較辛苦，我希望能讓隊友打得更輕鬆。」
身為上季NBA助攻王，Young本季至今場均17.8 分、7.8 助攻。Young強調，自己並非要改變一切，而是回到原本角色定位，「我一直覺得自己只是拼圖中的一塊，回來後也是一樣，融入團隊，幫助球隊更好。」
更多鏡報報導
狂抓23進攻籃板！尼克末節一波流逆轉馬刺 奪2025年NBA盃冠軍
Silver強調NBA誠信至上 擬為熱火Rozier案尋求解套