日韓峰會登場!高市在故鄉迎接李在明 「奈良」語源曝她親韓真心?
據南韓媒體今天(1/13)報導,日本首相高市早苗今天在自己的故鄉「奈良」,與南韓總統李在明舉行雙邊峰會,雙方強調兩國邦交正常化已60周年,應共同合作邁向更好的未來,外界分析,領袖峰會選在首相故鄉,並非日本的慣例,且學界有一說法,認為「奈良」地名源自韓語的「國家」,可能透露出高市親韓的立場。
據韓聯社與《朝鮮日報》報導,南韓總統李在明與日本首相高市早苗,今天下午在日本奈良縣舉行日韓高峰會談,這是李在明上任總統後,第五次的韓日高峰會,也是前日本首相石破茂下台後,高市早苗與李在明的第二次峰會。
李在明在峰會上表示:「面對複雜混亂的國際秩序,韓日之間的合作關係比以往更加重要,如果日本國民能與韓國國民合作,走向嶄新的未來,那就太好了。」
李在明強調:「韓日兩國之間,曾有痛苦的歷史經驗,但邦交正常化至今已滿60年,站在60年的新起點,這次的會談特別具有意義」、「雙邊關係難免有困難的時候,應該積極擴大好的方面,妥善管理負面因素,邁向更好的未來。」
高市回應:「在與李總統的會談中,雙方共同認知到,韓日關係具有戰略重要性,並在這樣的共識下,進行討論與交流。」
高市表示:「去年邦交正常化60周年,雙方展現日韓關係的韌性,我感到很高興,期待透過李總統的訪日行程,讓日韓關係邁向更高階段。」
值得注意的是,這次雙方會面的地點,選在高市的故鄉「奈良」,雙方領袖都提到了這點,李在明說道:「能在高市首相的故鄉會面,感到相當特別,這裡過去也是朝鮮半島與日本進行文化交流的核心地區。」高市提到:「透過今年第一個『穿梭外交』(Shuttle Diplomacy)的機會,在我的故鄉迎接李總統。」
報導指出,日本首相在自己的家鄉與外國領袖會面,這種情況並不常見,以日本的慣例來看,屬於高度禮遇的安排,日本內部也有評論認為:「高市的親韓姿態,可能不是外交辭令,而是出於真心。」
分析指出,高市去年在南韓慶州與李在明會面時,曾直言:「奈良的居民都知道,『奈良』(나라)在韓語中是『國家』的意思。」在語言學界中,確實有一說認為奈良的地名源自韓語,但不被日本學界主流接受,高市卻親自提到這一點,頗耐人尋味。
目前最新消息傳出,下一次日韓峰會的地點,可能會選在李在明的故鄉,也就是慶尚北道安東市,如果如傳言舉行,將會和這次奈良的峰會一樣,成為兩國領袖之間的罕見安排。