賴清德部分演講內容 日媒實測中國WeChat禁傳、翻譯軟體翻不出「台灣獨立」
中國使用的社群媒體「WeChat」，根據《朝日電視台》今（5／21）得知，賴清德就職典禮時的演講部分內容，竟無法發送出去。另外，也發現中國的翻譯軟體，無法翻譯「台灣獨立」。
《朝日電視台》記者以WeChat電腦版與手機App示範，當用WeChat電腦版發送「台灣人民熱愛和平，與人為善。我始終認為，如果國家領導人以人民福祉為最高考量，那麼，台海和平、互利互惠、共存共榮，應該是彼此共同的目標」時，上述演說內容能夠傳到WeChat手機App。
不過，當透過WeChat電腦版傳送「因此，我希望中國正視中華民國存在的事實，尊重臺灣人民的選擇，拿出誠意，和台灣民選合法的政府，在對等、尊嚴的原則下，以對話取代對抗，交流取代圍堵，進行合作」的演講內容時，卻發現無法傳送至WeChat手機App。
根據報導，研判WeChat封鎖了中國不承認的「中華民國」該關鍵字。
另外，在中國的翻譯軟體中，雖然從中文轉換成外文時，翻譯軟體能夠翻譯「台灣」該單字，但卻發現翻譯軟體翻不出「台灣獨立」。
中國將不承認「1個中國」主張的賴清德，以「台獨工作者」來強烈譴責，研判為了防止賴清德就職演說的內容擴散，中國的群網站等正遭受到限制。
留言 19