字打不出來！保險公司寄信神拆解　他見「動+杰-木」秒愣

擁有特殊的名字讓人印象深刻，但也為日常生活帶來不少困擾，過去經常發生部分機關單位，因為電腦系統打不出特殊字，便用相似字、問號替代的情形。就有一名網友分享，他收到一封保險公司寄來的信件，收件人名字被寫成「動+杰-木」，一個字用加減符號來拆解，瞬間引發討論。

日前該名網友在臉書社團「爆廢公社」PO出一張照片，只見一封保險公司寄來的信件，上頭收件人姓名的最後一字應是「勲」，但疑似因電腦系統打不出來，便被拆解成「動+杰-木」，令原PO相當無奈，直呼「我知道『勳』跟『勲』很容易被搞混，但這…我活到現在第一次遇到」。

貼文曝光後，釣出不少有類似經驗的網友留言，「我也收過（杉-木+文）」、「我妹是『文+彬-林』，忘記哪家公司這麼天才」、「我還收過姓氏直接給我打問號的，看到時真的黑人問號」。此外，也有內行人解釋，因為特殊字銀行打不出來，只好用拆碼，避免款項無法匯入，「應該是內部系統問題，沒辦法顯示『勲』」、「銀行系統裡，很多字打不出來，需要請廠商特別造字」。