大谷翔平陷全壘打慌！道奇教頭不怕 對狀態掛保證
大谷翔平傷癒復出後連續2場敲安，逐漸找回比賽節奏，儘管已連續15場、74打席未開轟，道奇總教練Dave Roberts今（26）日在對巨人賽前仍對他的狀態相當滿意，直言：「如果是現在這個版本的翔平，我整個10月都願意接受。」
大谷因右上臂二頭肌發炎進入傷兵名單，24日對教士睽違16天重返賽場，首打席便敲出安打；25日再度面對教士，則繳出5打數2安打、1打點，完成復出後首度單場雙安。
大谷今天繼續擔任第1棒、指定打擊，迎來復出後第3戰。雖然全壘打已沉寂15場、累計74打席，但Roberts更在意他的打席內容，「每次出現這樣的結果，我都願意押注。他現在的狀態很理想，也是我們期待看到的樣子。從他的打席內容和揮棒來看，真的讓人非常放心。」
Roberts表示，大谷預計打完例行賽剩餘賽事，可累積約20至25個打席，為季後賽做好準備，「我們非常需要他。首先，他必須維持健康，接著就是做好他擅長的事，打出好的打席，接受對手給他的東西。」
「如果對手為了和Mookie Betts對決而避開翔平，那也沒關係；只要對方出現失投，他就用力打回去。」Roberts說，「如果翔平能保持現在的狀態，一路打完整個10月，我完全樂見。這樣就很完美了。」
道奇已確定直接從國聯分區系列賽開打，28日結束例行賽後，將休息5天，於10月4日展開季後賽。Roberts表示，這段期間將著重控管大谷的訓練負荷，但相信他能掌握自己的身體狀況。
「翔平很擅長控制自己的訓練量，也不會揮棒過度。」Roberts說，「他很清楚自己需要做什麼，所以這部分我並不太擔心。」