找回原著關鍵要素！Netflix新版《蝴蝶夢》導演保證顛覆觀眾印象
Netflix 即將上線的原創電影《蝴蝶夢》（Rebecca）改編自英國女作家達芙尼杜莫里哀（或譯達芙尼杜茉莉兒，Daphne Du Maurier）於 1938 年出版的同名小說，對於書迷而言，早已相當熟悉這段令人心神不寧的故事，但導演卻對此次的改編向觀眾表明：「每個人都好像覺得他們知道這個故事，但其實他們並不了解。」
《蝴蝶夢》由《仙履奇緣》女星莉莉詹姆斯（Lily James）與《以你的名字呼喚我》艾米漢默（Armie Hammer）主演。
故事描述年輕貌美的女子（莉莉詹姆斯 飾）愛上迷人的馬可西姆德溫特（艾米漢默 飾），陷入熱戀不久後隨即結婚，搬進丈夫位於新英格蘭海岸邊的雄偉宅第。
然而，涉世未深的她才剛步入曼陀麗莊園安頓新生活時，就發現丈夫已逝前妻蕾蓓卡的陰影籠罩著整個家庭。她不僅得對抗蕾蓓卡所留下的陰影，還得面對陰沉的管家丹佛斯太太。
《蝴蝶夢》劇照／Netflix
此次改編版本由《金牌特務》系列電影編劇珍古德曼（Jane Goldman）執筆劇本，《無限殺人意料之外》、《摩天樓》英國鬼才導演班懷特利（Ben Wheatley）執導。
班懷特利渴望把希區考克翻拍版本中，淡化的原著關鍵要素加入新版電影中，例如馬可西姆德溫特或許隱藏了更多的事情。
此外，班懷特利還想把看來陰險邪惡的丹佛斯太太賦予人性化的一面，這樣的詮釋或許會讓熟悉這位角色的人們感到驚訝，「閱讀原著時我感覺到丹佛斯確實是這個故事中，代表著道德那一面的聲音。」
《蝴蝶夢》劇照／Netflix
儘管在此次的版本上做了不少新嘗試，但有一點是他從未考慮過要改變的，即蕾蓓卡實際現身與否，「腦海裡的蕾蓓卡比我們放在螢幕上看到得要來的有趣許多。」
▼《蝴蝶夢》正式預告。
配角卡司包括《使女的故事》（The Handmaid’s Tale）安道得（Ann Dowd）、《內政保鑣》（Bodyguard）琦莉霍斯（Keeley Hawes）、《冰與火之歌：權力遊戲》（Game of Thrones）本克朗普敦（Ben Crompton）、《玩命槍火》山姆萊利（Sam Riley）以及《英倫情人》克莉絲汀史考特湯瑪斯（Kristin Scott Thomas）。
《蝴蝶夢》將於 10 月 21 日上線。
Source：TV Insider
延伸閱讀：Netflix電影《藍調天后》公開上線日！「黑豹」遺作重返1920年代
延伸閱讀：Netflix電影《Don't Look Up》曝神級卡司陣容！李奧納多同台三位奧斯卡影后飆戲