「補強規劃從來不是單一成績導向」 平野惠一談教練團異動
記者胡冠辰／屏東報導
中信兄弟2日正式啟動春訓，在開訓典禮中展開新球季備戰，總教練平野惠一受訪提及外界將教練團調整與去年下半季打擊表現連結的說法，直言這樣的解讀並不恰當，也強調球團進行補強與調整，從來不是單一成績面向的反射動作。
平野表示，球隊每一年在規劃補強與教練團配置時，都是從「跑、打、守」全方位角度進行思考，而非只因為某一個階段的成績起伏就做出改變；他指出，不能因為下半季打擊表現不如預期，就簡化成「因此換教練」的結論，這並不符合球隊一貫的評估方式。
針對「因戰績不佳而更換教練」的說法，平野也坦言，這樣的論述對帶領球隊一整季的教練並不公平；他直言如果只是因為下半季表現不好就更換教練，「對教練來說是不公平的」，也形同否定他們整年的付出，甚至帶有失禮意味。
平野進一步指出，教練團的調整應該回到「為什麼選擇這些新教練」來討論，而不是從結果回推責任歸屬；他強調教練團異動並非針對單一問題或短期成績，而是基於整體規劃與未來發展所做出的選擇。