小鎮發生校園槍擊案　加拿大總理慰問居民

（路透渥太華13日電）加拿大卑詩省（British Columbia）偏遠小鎮坦布勒嶺（Tumbler Ridge）大規模槍擊事件造成9人喪生，包括槍手和6名師生。加拿大總理卡尼（Mark Carney）今天參與鎮上的守夜活動。

卡尼對悲痛的居民表示：「加拿大全體人民永遠與你們同在。」

卡尼說：「當明天醒來，覺得這個世界令人難以承受時，請記得千千萬萬加拿大人與你們同在。」

人口約2400人的坦布勒嶺本月10日發生加拿大數一數二嚴重的大規模槍擊事件，坦布勒嶺中學1名教師和5名學生罹難。

根據警方說法，18歲槍手魯特賽拉爾（Jesse Van Rootselaar）受心理健康問題所擾。她先在家中殺害母親與繼弟，然後到坦布勒嶺中學犯案，隨機開槍，並且自戕身亡。

警方表示，魯特賽拉爾出生時為男性，6年前開始以女性身分生活。中央社（翻譯）

※珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助，可撥衛福部專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服翻譯）