內幕／賴清德再掀文化總會正名之戰新篇章 英文改稱Taiwan「2考量曝光」
聯電創辦人曹興誠日前辭去中華文化總會執行委員一職，原因是不接受文總名稱中有「中華」二字，認為會混淆台灣定位。不過，文總預計下週二、3月17日召開會員大會，正式將英文名稱中的Chinese（中華）改為Taiwan（台灣）。據了解，這項英文會名修改計畫，早在1年前就已悄悄啟動，跟曹興誠無關。在去年（2025年）2月18日的會員大會上，有人提出名稱常被混淆，擔任會長的總統賴清德裁示研議，後經近1年討論，決定先改英文會名，在17日的會員大會報告後就拍板定案，也讓文總過去在扁馬時期經歷的正名之戰再度開啟新篇章。
反制中共發動文革 1967年成立文復會
中華文化總會的名稱幾經變革，回顧歷史，在1966年，為反制中共發動文化大革命對中華文化的摧殘，國民黨政府推動「中華文化復興運動」，隔年，1967年7月28日成立「中華文化復興運動推行委員會」（簡稱文復會），由先總統蔣介石擔任會長；1990年改組為「中華文化復興運動總會」，由時任總統李登輝擔任會長。
扁馬有正名之戰 小英淡化中華意象
近20年來，文總的會名曾經歷過一場「正名之戰」。2006年，文總在陳水扁執政時期改名為「國家文化總會」，一度拿掉「中華」二字。但後來政黨輪替，2010年、馬英九執政時期，會名又改回為「中華文化總會」，並沿用至今。
等到蔡英文2016年選上總統後，再度政黨輪替。2017年3月9日，文總召開第7屆第1次會員大會，選出時任總統蔡英文為會長。此後，「中華文化總會」名稱雖未更動，但蔡政府刻意淡化「中華」意象，將新的LOGO設計為僅有大大的「文總」二字。
文總原本的英文名稱為「The General Association of Chinese Culture」，簡稱「GACC」。在下週二的會員大會中，英文名稱將正式定案改為「National Cultural Association of Taiwan」，簡稱「NCAT」。
再度有人提議正名 賴清德1年前交辦研議
根據《鏡報》調查，文總英文會名的變更計畫要追溯到1年前。去年（2025年）2月18日，文總召開第9屆第1次會員大會，有會員在臨時動議時指出，會名因有「中華」二字，常被混淆跟對岸中國有關，擔任會議主席的總統賴清德認為有道理，當下就交辦研議改名一事。
後來到了年底、2025年12月9日，文總舉行執行委員與諮議委員會議，討論過後決議先變更英文會名，將Chinese改為Taiwan，全名改稱「National Cultural Association of Taiwan」（NCAT）。
不動中文會名先改英文 2考量曝光
文總內部的知情人士告訴《鏡報》，修改英文會名而不改中文會名的原因有二。首先，近年來台灣在國際上的文化交流增加，但由於英文名稱是Chinese而非Taiwan，常讓外國人誤會、產生混淆，曾被國際友人問過「你們不是來推廣台灣文化的嗎？為什麼叫做Chinese？」因此，英文會名的正名，將有助於國際交流。
知情人士說，第二，若變更中文會名，牽涉到修改組織章程，如此一來，依《人民團體法》規定，須在會員大會中經出席會員3分之2以上同意，但又因文總屬於「法人」，適用更嚴格的《民法》規範，亦即需出席會員4分之3以上同意，才能變更中文會名，難度更高。「不是賴清德想改名就能改！」
這名人士坦言，文總有近300名會員，每次會員大會約有200人出席，而會員組成不同，政治立場也不同，要改中文會名比較敏感，會員不見得都會同意。所以就先改英文會名，較無爭議。
這名人士也說，按照文總組織章程規定，執委會與諮議委員會議做出的決議，要在會員大會中報告，才算完成程序。因此，等到下週二會員大會報告後，文總的英文會名才正式改為Taiwan。
更多鏡報報導
獨家／賴清德親自徵詢議員選新竹市長全碰壁！三度力勸劉康彥不成 施乃如也無意願
獨家內幕／扯！陸軍203旅派兵支援「百足蜈蚣陣」 每日耗近19小時走50公里磨到腳破皮