請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

獨家/李雅英上「全台語節目」聽得懂多少? 「痛失本名」、竟然稱讚沈玉琳「你足媠」

鏡報

更新於 03月27日04:27 • 發布於 03月26日11:20 • 鏡報 潘佳琪
李雅英痛失本名,大家都叫她「阿勇」。董孟航攝

南韓啦啦隊女神李雅英來台發展進入第三年,人氣居高不下,近期更接下富邦 Angels「國際組組長」重任。除了場邊應援,李雅英也積極參與台灣綜藝節目,在台語綜藝節目《黑白威廉Fighting》首集亮相,為了講台語,她還準備了小抄,沈玉琳也大讚她很認真。

節目拍攝是大約1年多以前,李雅英已將台語全忘光。潘佳琪攝

挑戰全台語任務 李雅英認「完全聽不懂」

在節目中必須全講台語,李雅英昨日受訪時坦言,全部都聽不懂。不過,李雅英上台語節目非常用心,還準備了台語小抄,她登場時便帶著燦爛笑容說出「看著你足歡喜」。雖然上台語節目都聽不懂,但受訪時李雅英分享,雖然語言不通,但因為在拍攝的時候氣氛很好,在拍這個節目的時候,覺得可以體會到很多台灣不同的風景,所以她非常喜歡。

讚沈玉琳「足緣投」卻出糗 當場受封「阿勇」

為了更貼近在地文化,李雅英特別準備了台語小抄,卻在稱讚沈玉琳時發生可愛的失誤。她原想稱讚對方「你足緣投(你很英俊)」,卻不小心對著沈玉琳說成「你足媠(你很漂亮)」,更指著自己說「我足緣投」,逗得沈玉琳大笑糾正:「妳說顛倒了啦!是我足緣投,妳足水」。

沈玉琳隨後突發奇想,認為李雅英應該要有一個更「接地氣」的名字,以便台灣鄉親記憶。他根據李雅英名字中「雅英」的韓文發音,直接為她取了台語綽號「阿勇」,並現場教學:「遇到鄉親要說:鄉親你好,我是阿勇啦!」

國際組組長新官上任 李珠珢調皮喊「阿勇姊姊」

昨(25日)在「Fubon Angels 開季媒體發佈會」上,李雅英正式接任「國際組組長」。被問到新職務的任務,她幽默回應:「這是新年的新職位,我要再找一下要做什麼事情。」引發全場爆笑。

現場 5 位韓籍成員也分享了學習中文的甘苦談。當記者建議身為組長的李雅英可以教導成員中文時,她謙虛表示自己進步很慢,希望大家放輕鬆就好。沒想到一旁的李珠珢突然調皮補了一句:「謝謝阿勇。」讓李雅英激動直呼:「妳昨天還叫我雅英,今天怎麼變阿勇!」

李雅英也透露,現在隊上的人幾乎都不叫她本名,全都改口叫「阿勇」,可說是「痛失本名」。隨著 4 月 3 日新莊棒球場開幕戰即將到來,這群韓籍成員間的逗趣互動,也讓球迷對新賽季充滿期待。

加入《鏡報》官方帳號,精彩新聞不漏接

更多鏡報報導

《犯罪都市》原型犯朴汪烈機場認出PD!曾揚言「要殺了他」 東南亞三大毒梟令人毛骨悚然
i-dle宋雨琦「暈眩、頭痛」父母急赴身邊陪伴 演唱會頭撞舞台「痛到哭」產生後遺症

查看原始文章

🔍 查找其它賽程

←👇🏼 → 左右滑動下方賽程
轉發 (0)
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...