【大使在台灣】捷克代表常被台式拒絕搞得霧煞煞 工作忙到得用「這招」回血
「你希望我說我會去爬山，不，我不爬山，」才剛開完4場會議的捷克駐台代表史坦格，就馬不停蹄接受《上報》採訪，他笑稱這樣的快節奏讓他閒暇時間只能當一顆「沙發馬鈴薯」才能回血。這位有著爽朗笑聲的幽默外交官，也是花了一段時間才摸清楚台灣人的「潛規則」，從一開始聽不懂「之後再說」其實是在拒絕，到如今熟悉台式委婉，他笑說，「我當時真的超問號！」
史坦格2022年來台就任時，並非第一次到訪。他在10年前首次踏上福爾摩沙，也是他生平造訪的第一個亞洲國家。當時他剛開始在捷克外交部的亞太司工作，透過台灣外交部贊助的交流計畫來台短暫訪問了約4、5天。「那是我第一次造訪的亞洲國家，可想而知我當時有多激動，看著當地的風景，『這就是亞洲！這就是亞洲！』」
當他搭乘的車輛從桃園機場駛入台北時，第一眼便被宏偉的圓山大飯店所吸引，這也成為他落地台灣後的「第一印象」，直到現在，當時的那幅景象與情緒仍記憶猶新，「每次我經過圓山飯店，我都會想起十年前我第一次抵達台灣時的感覺。」而到了台北的他，又發現這並不像刻板印象中的「亞洲」，也可以是紐約、溫哥華或任何國際都市。
聽不懂台式拒絕 史坦格：我當下真的超問號
多年後他任職於台北，花了10年的時間在研究台灣、在台灣工作、與台灣合作，至今仍相當不習慣台灣的天氣，「某天是30度，一夜之間就掉到10度，這對我來說是個大挑戰，到現在也是一樣，這種狀況會讓我有點緊張。」
比起自然環境讓他難以適應，最讓他困惑的還是「社會環境」。史坦格常常在跟別人聊完天後，心中滿是疑惑，「不只台灣，很多國家也一樣，你們都不太願意說『不』，老實說，這種事發生在我身上真的很多次。當我說是不是沒有很想跟我合作，或想拒絕時，但對方很不想說『不』，只是一直說，『是的（yes）』、『也許（maybe）』，『這很有趣（this is very interesting）』、『之後再說（Let's get back to this）』」他笑著說，「我花了好一段時間才理解，那是說『不』的意思，所以我當時真的超問號的！」
還有另一個不同的點是「幽默感」，史坦格說，「台灣人可能會很驚訝於我們的嘲諷（sarcasm）、憤世嫉俗（cynicism）的程度。」他表示，「我們喜歡黑色幽默，我們有著非常獨特的幽默感，但我從來沒在我的台灣夥伴身上看到過這種幽默。這有時候讓人感覺有點害怕。」
台學生行程比外交官還滿 史坦格：我感到難過
除了社交文化，他對台灣的教育生態也感觸良多。他在台北住在學校附近，每當晚上參加完晚宴、招待會回家時，總有一幕深深震撼著他，「晚上9點，孩們還在上課，9點才回家，」他發現無論是小學、國中還是高中的台灣學生，都非常辛苦，幾乎沒有休閒時間。
「我問過他們（台灣學生）放學後都在做什麼，他們說，「放學？放學後我還有另一個學校（補習班），然後回家還要寫功課，我只有禮拜天能睡覺，所以我禮拜天都睡整天。」他回想自己在這個年紀時只有玩樂，不禁對台灣學生的狀況為之動容，「我總是為此感到難過，雖然這不是我該難過的事。」
台灣「神邏輯」日常 讓史坦格一看就愛上
史坦格眼中的台灣不只有禮貌和藹的台灣人、奮發向上的學生，還有台灣傳統與現代的交織也讓他深深著迷，那些科技與傳統並存的生活方式、現代化與宗教結合的精神層面等，「人們會去廟裡詢問各種問題，『我應該娶他嗎？』、『我應該嫁給他嗎？』、『我會變有錢嗎？』、『我會不會成功？』」，他對這種傳統卻不一味迷信，節奏快速又追求靈性的生活方式感到相當有趣。
台灣也會將水果、零食賦予意義。史坦格說，「我知道你們企業開工時，會放一顆鳳梨，因為這能帶來客人。像我辦公室就不要放，不然會帶來更多工作。」他開心地分享自己最近才知道的一件事，「有些公司，尤其是台積電有個傳統，就是會把零食（乖乖）放在機器上….希望讓機器順利運作。」
忙到爆的外交官 vs. 休假必躺平的史坦格
繁忙的外交工作之餘，史坦格相當努力在台灣過好生活，品味這裡特有的文化。但他也自嘲平常休閒娛樂就是「沙發馬鈴薯」（couch potato），假日時最愛窩在沙發上充電，他爽朗地笑著說，「如果你期待我說我會去爬山，不，我不爬山。」
畢竟身為外交官他行程滿噹噹，「今天我見你之前已經開了4場會，待會還有2場。」他說，而且很多時候晚上都還要應酬，有時週末也要加班。「所以我真地有空的時候，我的休閒就分2種，第一種是我躺在沙發上讀書或聽音樂，來幫自己『充電』，因為我知道接下來會很忙；第二種是，去台北一些我很喜歡的地方，像是附近的松山文創園區。」他說，有一次他碰巧遇上動漫展，到處都是扮成卡通角色的年輕人，造型奇妙又華麗，讓他看得目不轉睛，「你有時候會遇到世界上最奇妙、最怪異的人——我很喜歡！」
對他而言，台北的創意與多元讓人永遠不會無聊，每次出門都有新發現。在臺期間幾乎把興趣和工作結合得天衣無縫。外交官的身份彷彿給了他一把鑰匙，開啟台捷文化合作的大門；而他作為一名藝術愛好者的熱情，也讓他成為台灣文化生活的積極參與者。