書摘／泰勒絲閃電訂婚！凱爾西竟被她唱成最甜蜜的《業力》真實原因超甜
資深記者鍾志鵬 / 台北報導
「你們的英文老師體育老師要結婚了！」泰勒絲無預警發布和男友凱爾西的訂婚，消息一出立刻「甜炸」整個地球。但泰勒絲竟然將男友唱成是最棒的《業力》（Karma）。這和華人對於業力的思考角度大不同。在《泰勒絲傳》中，泰勒絲有不同的思考，她認為「業力」不是壞報，而是好事，原因是她選擇走正途跟善良。她直接把業力比喻成許多鮮活又有感的事物：會呼嚕撒嬌的貓、吹過髮梢的涼風、神，當然還有最體貼的男友-凱爾西。
泰勒絲和凱爾西訂婚消息甜炸整個地球 泰勒絲收到最棒的「業力」
「你們的英文老師體育老師要結婚了！」是美國音樂界與運動界的震撼結合，泰勒絲和凱爾西得到整個地球的祝福。在浪漫的花園中，兩情相悅的彼此決定攜手一輩子，泰勒絲手指上的6千萬鑽戒，也比不上兩人愛情的閃閃光芒。
泰勒絲在Karma這首歌中 甜喊凱爾西「因果報應就是我的男朋友」
《泰勒絲傳》曝光一段泰勒絲形容男友是業力的甜蜜故事…………..
泰勒絲解釋「業力」是傳遞一種正能量相信宇宙一直默默站在她這邊，一切都會往好的方向走……很多不喜歡泰勒絲的人，可能會酸說：「她寫因果報應的歌不意外啊！誰不知道她最會寫報復，尤其是寫給前男友的？」畢竟她以前在〈看是你逼我的〉等歌裡，也唱過報應的主題。不過，這首〈業力〉想表達的其實不一樣。她不是要罵誰，而是要傳遞一種正能量：宇宙一直默默站在她這邊，一切都會往好的方向走。
泰勒絲自己解釋：「這首歌的角度是，當你真的覺得快樂，為自己的人生感到驕傲時，那就是你做了好事，才得到的好結果。我超喜歡這首歌，因為每個人都需要有這種時刻。我們不能老是苛責自己。有時候你要允許自己開心，甚至就像歌詞裡唱的那樣，對自己說：『你知道嗎？業力就是我的男朋友。』光是這樣，就足夠了。」
泰勒絲則唱出一種不一樣的命運 她遇到的「業力」不是壞報而是好事
歌詞裡，泰勒絲把自己和那些魯莽行事的人做對比：有些人明明知道報應快來了，卻還在僥倖。但最後他們一定會自食惡果。泰勒絲則唱出一種不一樣的命運，她遇到的「業力」並不是壞報，而是好事，因為她選擇了走正途。副歌也因此特別讓人難以抗拒，直接把「業力」比喻成許多鮮活又有感的事物：會呼嚕撒嬌的貓、吹過髮梢的涼風、體貼的男友，甚至是神。
泰勒絲在阿根廷演出時改歌詞 直接把「業力」唱成當時在場的男友
〈業力〉有種「不容打擾」的氣場，也因此被安排成《時代巡迴演唱會》上馬拉松式串歌的壓軸。後來她還推出 Ice Spice 合作的混音版，一度衝上《告示牌》百大熱門單曲榜第二名。2023 年 11 月，她在阿根廷演出時，甚至現場改了一句歌詞，把「業力」直接唱成當時在場的男友——堪薩斯城酋長隊的特拉維斯凱爾西（Travis Kelce）。當下，全場驚呼，而「業力」也變成了那個會踢球、會飛奔回到她身邊的男人。
早在2016年凱爾西在一場「真心話大冒險」遊戲中 把「Kiss」給了泰勒絲
就算是寫悲傷詩的詩人，也會偶爾放下憂鬱，來一首結局甜蜜的歌。泰勒絲在《折磨詩人俱樂部精選集》裡，就有這樣一首〈夢回高校〉（歌名還搭配了愛心眼睛 emoji ）。這首歌用吉他當主軸，帶點獨立搖滾的風格，聽起來像是現代音樂才女 Snail Mail、Soccer Mommy，和 90 年代末的浪漫情歌合體出來的作品。
歌裡講的是一段讓人暈船的戀愛，讓主角覺得自己好像重返青春，回到高中那種心動初戀的氛圍。歌詞很細膩地描繪這種青澀感：一眼瞄到暗戀對象就害羞地閃躲、不敢被發現；還有一起看電影《美國派》（那種又噁心又搞笑的青春片）、跟男方朋友打電玩《俠盜獵車手》（Grand Theft Auto），甚至一起玩「真心話大冒險」或「轉瓶子」這些青少年最愛的小遊戲。
從歌詞的線索來看，很可能指的是泰勒絲和男友 Travis Kelce 的戀情。歌裡的她提到對方比演員 Aristotle Athari 還要厲害，而且心上人正是一名足球員。更巧的是，她還把「真心話大冒險」這個遊戲寫進去，而這遊戲會讓人隨機抽出三個名字，然後分別配對「Kiss（親吻）」、「Marry（結婚）」和「Kill（淘汰）」。有趣的是，早在 2016 年，Travis Kelce 就在這遊戲裡抽到三個人：亞莉安娜•格蘭德、凱蒂•佩芮和泰勒絲，結果他把「Kiss」選給了泰勒絲。
本文撰寫與摘自大都會文化出版之《泰勒絲傳》
▼【 Karma】Taylor Swift ft. Ice Spice - Karma (Official Music Video) ft. Ice Spice（影片來自YouTube－taylorswift頻道，若遭移除請見諒）
▼【So High School 夢回高校】 - Taylor Swift 泰勒絲 中英歌詞 中文翻譯 lyrics | TTPD 無望詩社（影片來自YouTube－Swiftie_Kim歌曲翻譯頻道，若遭移除請見諒）