快訊／大谷翔平二刀流出擊！首球轟破教士防線 敲本季第8轟
洛杉磯道奇隊日籍二刀流球星大谷翔平，今（21日）在與聖地牙哥教士隊的分區龍頭保衛戰中，再度以「同場二刀流」的身分登場。大谷在首局首打席便毫不客氣，鎖定第一球開轟，敲出本季第 8 發全壘打，同時也是他今年第 3 支首打席全壘打，為這場受矚目的國聯西區內戰揭開強勢序幕。
一局上半面對教士先發右投 Randy Vásquez，大谷翔平鎖定首球 95.5 英里（約 153.8 公里）內角高直球，一棒掃向中右外野觀眾席。這發全壘打擊球初速達 111.3 英里、飛行距離 398 英尺、仰角 39 度，是他生涯第 27 支首打席開轟。大谷近期手感火燙，賽前已連 4 場繳出雙安，如今更用本發核彈頭宣告強勢狀態。
此役是大谷本季第 4 度上演「同場二刀流」，力拚個人第 4 勝。他在投手丘展現絕佳壓制力，前 8 場先發防禦率低至 0.82、狂飆 50 次三振，且連續兩戰吃下 7 局。教士隊則派出「達比修有愛徒」Vásquez 迎戰。大谷生涯對戰 Vásquez 5 打數無安打並吞下 3K，如今直接用首局首打席開轟上演完美復仇。
為力保國聯西區龍頭寶座，道奇隊今日精銳盡出。除大谷領銜外，後續棒次依序為游擊手 Mookie Betts、一壘手 Freddie Freeman 與右外野手 Kyle Tucker 等重砲。二壘防區則交由南韓好手金慧成鎮守，球隊期盼透過猛烈火力和王牌主投，在這場關鍵戰役中順利斬獲勝利。
更多鏡報報導
大谷翔平二刀流強勢回歸 教士教頭Stammen盛讚：他是最頂尖的挑戰
大谷翔平連4場雙安狂奔丟頭盔 道奇9局逆轉教士重返龍頭