中職》談洋將轉隊是職業運動常態 林岳平：重點在找到能快速融入的新戰力
近年中職各隊雖大多都會朝向續約原洋將的方向，但在休賽季換穿其他球隊戰袍的例子也並不罕見，如今天（2日）中信兄弟所推出的洋投菲力士去年就是效力對造的統一獅。對此獅隊總教練「餅總」林岳平認為，洋將流動本就是職業棒球的一部分，與其執著於留住每一名外籍戰力，更重要的是球團能否持續找到適合球隊、並能快速融入體系的新洋將。
「不知道他來會不會適應。」林岳平談到近年各隊偏好續約原有洋將的現象，坦言最大的原因就是風險較低。畢竟已經在台灣證明實力的洋將，不需要再經歷適應環境與聯盟強度的過程，相對能降低投資失敗的機率。
不過餅總也強調簽下洋將只是第一步，真正的關鍵在於教練團如何協助球員發揮原有能力。「找到新的戰力之後，剩下就是我們教練團必須讓這個選手怎麼去融入球隊，然後表現出他原有的戰力。」林岳平表示，「我認為我們有我們獨特的看法，近期來看成果也都相當不錯。」
然而他也指出，洋將會轉隊通常就是獲得了更高額的合約，因此球隊必須評估投資報酬率。「如果轉職的，他的合約一定會高出原來的合約。」獅隊選擇不盲目投入競價，正是希望透過球探與球團系統，尋找能以較合理成本達到相同戰力的新洋將。
林岳平表示球隊在洋將選擇上一直有自己的評估模式，近年成果也相當不錯。「我認為我們有我們獨特的看法，那球隊這邊有獨特的看法跟找來的（洋將）方向，在近期來看也都相當不錯。」他再度強調找只是第一關。真正決定成敗的，是球員進入球隊後能否迅速發揮實力。如果無法找到適合的人選，結果自然會受到影響，「找不到就是輸啊。」
