請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

波蘭將俄羅斯飛地加里寧格勒改回舊稱 俄國批「敵對行為」

太報

發布於 2023年05月11日04:26 • 林宜萱
2022年6月22日,俄羅斯加里寧格勒。路透社

在立陶宛和波蘭之間有一塊俄羅斯飛地,現稱「加里寧格勒」(Kaliningrad),二戰前屬於德國。波蘭本月9日決定,未來將以加里寧格勒的波蘭語舊稱「柯魯列維亞茨」(Krolewiec)來稱呼這個地區;俄國回應,這項決定是一種敵對行為,波蘭恨俄羅斯恨到瘋了。

加里寧格勒早期被條頓騎士團、普魯士公國統治,以「柯尼斯堡」(Königsberg)之名為人所知,德語意為「國王之山」;15世紀到17世紀,波蘭王國也曾統治此地,後來又被普魯士王國拿回去。二戰時期,蘇聯軍佔領該地,戰後劃入蘇聯,1946年改名為加里寧格勒,紀念時任蘇聯政治人物加里寧(Mikhail Kalinin)的逝去,「格勒」則是俄語「城市」的音譯。

路透社報導,波蘭地理名稱標準委員會9日表示,該地現在使用的俄語名字是人工洗腦洗出來的,和這座城市、或這個地區一點關聯性都沒有,而且加里寧其人1940年批准卡廷森林大屠殺(Katyn massacre),數千名波蘭軍官被蘇聯軍殺死,這個地名對波蘭有負面涵意,因此決定改回使用波蘭王國統治時的舊名「柯魯列維亞茨」。

俄國克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)10日回應,波蘭的決定簡直是瘋了,「歷史告訴我們,波蘭不時就會陷入對俄羅斯人的瘋狂仇恨」,這種改名決定顯然是敵對行為。

波蘭和俄羅斯的關係一直都很緊張。俄羅斯自認二戰時從納粹手中解放波蘭,但波蘭則覺得蘇聯只是換了一種形式來壓迫他們,愛沙尼亞、立陶宛等國也有類似想法。俄國去年入侵烏克蘭後,波蘭大力支援烏克蘭,並且加速拆除全國各地的蘇聯陣亡將士紀念碑,進行一波他們的轉型正義。

愛改就去改

對於波蘭的改名決定,加里寧格勒的居民看法不一。一名長者說,「這塊土地已經被我們的、或者該說我的祖先征服了……這已經是我們的領土,不可能再有『柯魯列維亞茨』了」。

另一名女性則說,立陶宛(也曾被波蘭王國統治)對加里寧格勒的稱呼也已經改成柯魯列維亞茨,「除了辦這些國家的文件時需要改稱呼之外,什麼也不會改變……他們喜歡的話就讓他們去改吧」。

查看原始文章

更多國際相關文章

01

伊朗預告「大驚喜」將登場!狠嗆美以戰略已失算

EBC 東森新聞
02

世界最長壽鴿子多少歲?飼主與牠有這約定

NOWNEWS今日新聞
03

伊朗斷網人民與世隔絕逾1個月 已突破864小時創全球最慘紀錄

CTWANT
04

重啟荷姆茲海峽最後通牒 川普放話:美東時間4/7晚間8時

太報
05

超大手筆!為營救失聯飛官 美軍炸毀兩架C-130運輸機

太報
06

千萬存款也難頂!6旬夫婦幫帶孫「1年噴50萬」榨乾退休金…女兒一句話超心寒

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 18

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...