慈濟紐約牙科義診 守護弱勢者健康

慈濟於7月12日在紐約布倫特伍德，舉辦了一場免費的牙科義診，服務對象主要是西班牙裔。 這場義診由聖漢斯教堂協助，教會與慈濟合作多年，疫情期間中斷後，今年重新啟動，恢復後的第二次義診，大約有50名病患獲得服務。

慈濟牙科義診的工作人員，有人是醫師、有人是翻譯志工或其他功能組，還有人隔天就要考牙醫師執照。

志工Adam Wong：「其實我明天就要參加牙醫執照考試，我本來可以待在家裡準備考試的，但是我覺得今天來這裡 更加重要，因為我獲得了很多寶貴經驗，而且每一次幫助別人之後，我都會感覺自己變得更好。」

翻譯志工Esperanza Justiniano：「今天慈濟牙科義診 跟上次一樣，持續為大家提供臨床服務，我今天仍擔任英文與西班牙文的翻譯。」

慈濟美國牙科團隊領隊Alice Wang：「我們現在位於聖漢斯教堂 在長島，長島的布倫特伍德，我們舉辦一場行動牙科義診，我們與聖漢斯教堂合作牙科義診，已經超過十年 但是在COVID疫情期間，我們停止了這項服務，今年教會有了一位新的協調人，所以我們重新展開合作。」

牙醫師Arelys Santana：「他們真的很需要這項服務，我們同時希望 透過這個活動，回饋這個天主教社區，服務所有來到現場的人，我們提供牙科檢查 洗牙，拔牙和補牙服務 社區居民很感激。」

患者Juan Sigcha：「我是透過教會得知，慈濟基金會舉辦這次活動的，以我自己為例 我沒有牙科保險，所以如果沒有今天這樣的義診活動，我所有的治療費用 都必須自費，因此這項服務對社區真的非常重要，另外我也覺得口腔衛生教育非常重要，就我自己而言 它改變了我刷牙的方式。」

慈濟醫療，治療的是當下的病症、教育的是預防醫學的理念。慈濟人再回來、也有思鄉的人，回來。

翻譯志工Mrs. Romero：「我小時候在這間教會長大的，我在這裡結婚 我也離開一段時間，現在我回來了，我想回來服務我們社區，我們需要關心彼此 也要互愛，我們需要彼此善待。」