亞運首戰阿提諾奪17分、10籃板 被趕出場喊冤

（中央社杭州26日電）杭州亞運台灣男籃代表隊今天首戰以81比62擊敗香港隊，其中昨天才確認可以上場的「新台灣人」阿提諾繳出17分、10籃板「雙十」成績，不過第4節被趕出場，他喊冤並沒有跟裁判說什麼。

亞運台灣男籃代表隊之前集訓超過3個月，還曾遠赴日本、澳洲移地訓練，不過阿提諾（William Artino）能否參賽，一直是教練團心中的一塊大石頭，甚至全隊都已經抵達杭州後，這個問題仍舊沒有答案。直到昨天技術會議上，確認阿提諾在台灣男籃的出賽名單中。

台灣今天首戰對上香港隊，阿提諾拿下17分、10籃板的優異表現。不過阿提諾在第4節剩3分多鐘時，因被裁判吹違反運動精神犯規，加上之前已經有技術犯規而被趕出場。

對此賽後總教練桑茂森表示，「教練、隊友都努力幫助他，或許這件事情有不一樣視角，但以後還是要避免」。談到被趕出場，阿提諾則表示，「我不能說什麼，我對裁判真的什麼都沒說，他就吹我犯規，就當學習吧、繼續向前看，知道這裡尺度可能不一樣」。

不過阿提諾也說：「第一場贏球很開心，但也知道下一場（對中國）更艱難，不管是對我們國家還是對我，這一戰都很重要，我們會在這場之後做好準備，報一箭之仇。」（編輯：黃世雅）1120926