請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

愛用表情符號「😂」?抱歉,你已經是Z世代眼中的老人

DQ 地球圖輯隊

更新於 2021年03月01日04:03 • 發布於 2021年02月24日03:26 • 山謬

在Z世代眼中,凡是還在用「😂」的人,就是他們眼中的「老人」。

這是你最常用的表情符號嗎?是的話……恭喜,你已經成為Z世代眼中的老人 Photo: wiki

TikTok上的世代大戰

過去這幾周,TikTok上爆發了一場世代大戰,千禧世代和Z世代(註)的人們為了各自的衣著、髮型的喜好而吵得不可開交,尤其是表情符號的用法,更是成為人們爭執不下的主戰場。因為在Z世代眼中,千禧世代愛用的😂(Face with Tears of Joy,含淚大笑),已經成為一個過時的象徵。

註:這裡的千禧世代指的是出生於 1981-1996年的人們,出生於 1997年後的人們則屬Z世代。

😂已經過時了?

究竟為何「😂」已經成為過時的象徵,千禧世代的人們完全摸不著頭緒。一名使用者就在一支TikTok影片下問道:「😂哪裡不好?」另一名使用者直截了當地告訴他:「它已經退流行了。」

另一名自稱 15歲的使用者則在另一部影片留言中,告訴困惑的千禧世代使用者們:「身為一個 15歲的人,我建議你應該繼續使用😂,因為我們肯定不會用。」

為什麼不用😂了?

但是為何Z世代的人們突然對😂這麼感冒,甚至幾乎到了不屑一顧的程度?今年 21歲的穆罕默德(Walid Mohammed)表示:「所有的表情符號我都會用,就是不用😂。」

「我已經好一陣子不用😂了,因為我看到老一輩的人像我媽、哥哥姐姐們,基本上就是年紀比我大的人在用。」

如今看到滿滿的Emoji鍵盤,千禧世代或許會困惑地發現,Z世代的Emoji用法與他們大相逕庭,完全不是表情符號一眼看過去的意思。 Photo: Denis Cherkashin

被自己的成功給害慘

「😂是被自己的成功給害了。」網路語言學家兼《因為這是網路:認識語言的新規則》(Because Internet: Understanding the New Rules of Language,暫譯)一書的作者麥卡洛克(Gretchen McCulloch)說道。根據表情符號百科的說法,😂是 2020年Twitter網友最愛使用的表情符號;2017年,Apple的調查顯示,😂是當年全美最受歡迎的表情符號。

麥卡洛克進一步解釋道:「如果你多年來都在網路上用同一種方式表達自己笑了,人們就會感覺越來越沒誠意……,隨著人們越來越常使用😂,😂背後的誇張感就會不斷被消磨掉。」

不用😂,改用😭

在拋棄了😂以後,如今Z世代改用💀(Skull,頭骨)、😭(Loudly Crying Face,大哭)來展現自己的喜悅,它背後的意思大概和「我快笑死了」差不多;也有人拋棄表情符號,直接使用LOL(Laugh Out Loud,大笑)、LMAO(Laugh My Ass Off,笑到我屁股掉下來)等表達螢幕後的自己正在大笑。

在Twitter每則貼文字數不得超過 140字的規定下,許多表情符號的新用法也從中誕生。 Photo: Luke Chesser

不同人用法也不同

對部分千禧世代的人來說,新的表情符號使用規則往往會令他們感到不大習慣,這其實很正常,因為表情符號就像口語字詞一樣,在不同人群裡會演變出各自的使用方法。而對Z世代來說,比起直白地使用表情符號代表的意義,他們反而會賦予表情符號一系列全新的意義,創造出與千禧世代不同的使用方法。

《表情符號革命》(The Emoji Revolution,暫譯)一書的作者斯爾吉安特(Philip Seargeant)指出:「(表情符號意義的轉變過程)通常從一個小群體開始,逐漸被其他群體使用、擴大使用族群。如果主流媒體或是擁有眾多追蹤者的人跟著採用,就會讓新用法傳播得更快、更遠。」

Twitter加速表情符號的演變

在網路媒體VICE負責撰寫網路專題文章的編輯布羅德里克(Ryan Broderick)看來,Twitter的出現加快了表情符號意義變化的過程,因為Twitter規定每則貼文的字數不能超過 140字,使得網友們不斷發明新的溝通方式,自然也就加速了表情符號的演變。

布羅德里克認為,社群媒體就像一間聚集了許多作者的房間,或是某個讓思想彼此碰撞的地方,他說:「人們會將表情符號用在各式各樣的地方,當中最受歡迎的用法就會成為通用的用法。」

如何爆紅?又是如何退燒?

深諳語言變化的加拿大西門菲莎大學(Simon Fraser University)的語言學家塔波達(Maite Taboada)指出,一個字詞如何爆紅、退燒,已經成為今日社會語言學中最重要的研究主題之一,而同樣的道理也適用在表情符號身上。

她說:「我認為同樣的問題也適用表情符號,它明顯是一種社群潮流,變化的過程與時尚、人們對音樂的喜好十分相似。」

不想拋棄😂、又怕被嫌老?表情符號百科的創辦人伯格認為,這些人在用TikTok的時候還是按按愛心就好。 美聯社/達志影像

表情符號百科創辦人怎麼說?

對那些在TikTok上捨不得拋棄😂,卻又不想顯得老氣的人,表情符號百科(Emojipedia)創辦人伯格(Jeremy Burge)建議可以考慮用「😆」(Grinning Squinting Face,咧嘴笑臉)取而代之;或是乾脆別用表情符號,改留下一則幽默、令人發笑的留言;再不然,就別留言了,按個愛心就好。

「老頭,這裡可是TikTok,不是Facebook。」伯格說道。

加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ,一起看透全世界

延伸閱讀:意想不到的COVID-19受災戶:emoji 😱

參考資料: Sorry, millennials. The 😂 emoji isn't cool anymore
Why Does Gen Z Use Emojis So Weirdly?
What Happens in the TikTok Comments

查看原始文章

更多國際相關文章

01

伊朗預告「大驚喜」將登場!狠嗆美以戰略已失算

EBC 東森新聞
02

油輪成功闖過荷姆茲海峽 將在馬來西亞卸貨

NOWNEWS今日新聞
03

世界最長壽鴿子多少歲?飼主與牠有這約定

NOWNEWS今日新聞
04

伊朗斷網人民與世隔絕逾1個月 已突破864小時創全球最慘紀錄

CTWANT
05

重啟荷姆茲海峽最後通牒 川普放話:美東時間4/7晚間8時

太報
06

超大手筆!為營救失聯飛官 美軍炸毀兩架C-130運輸機

太報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 17

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...