「古亭」命名怎麼來？台北人可能也不知道這裡真的曾經有「亭」

有「台北市文教中心」之稱的舊古亭區，面積為六點六六三三平方公里，位於台北市西南部，新店溪北岸地區；本區面積雖不大，但因有台灣大學、建國高中、國立編譯館、南海學園，以及植物園、青年公園等設施，所以對囂塵瀰漫的台北市來說，算是較為寧靜、安謐的行政區。

古亭區的命名，來自境內舊地名「古亭莊」，古亭莊涵括現在古亭區的大部分和城中區、大安區的一部分。據說，明鄭時已有泉人周阿戶（一說周賢明兄弟）拓墾。

（延伸閱讀：西門町曾經是墓仔埔？日本人因此特地從京都請狐仙來坐鎮）

古亭莊地名的由來，有說是源自「鼓亭」，因為鼓與古同音，當時，新店溪上游屈尺方面的「泰雅族」，常常偷襲莊民，大家為防禦凶悍的「番人」，建造一座鼓亭，見有番人來襲時，擂鼓示警，以聚合莊民聯合對抗，以後，雖漢番和平相處，但同治年間，盜匪橫起，鼓亭示警的作用仍在。鼓亭設於何處，今已不可考了。古亭之名，源於鼓亭，可信度多少，不得而知。

另一種較可信說法是，先人移民墾殖，建造眾多古亭笨於此。古亭笨就是穀倉，上蓋如斗笠狀，外觀是圓型，以竹編壁，塗以泥土石灰；《淡水廳志》有內湖陂「灌溉大加臘西畔古亭倉」的記載，此「古亭倉」當必是「古亭笨」而名。

古亭是「城內」通往景尾街（景美）、木柵莊的必經之地，而且開發甚早，但是人口不多，從以前「人多必然廟多」的必然現象來衡量，整個古亭莊在有清時代，僅有寶藏巖、仙宮廟兩座廟宇，可以證之。

（延伸閱讀：游錫堃的政治啟蒙者！「黨外祖師爺」郭雨新給的台獨震撼）

由於古亭是一片田野，而且離「城內」極近，第四任總督兒玉源太郎於一八九九年在此建有別業，名曰：「南菜園」；這座別墅落成時，兒玉曾邀約全島詩人一遊，藉以懷柔人心，當時曾將吟詠所得，編成：《南菜園唱和集》，這位統治台灣的日本武夫，也有詩作：

古亭莊外結茅廬，畢竟情疏景亦疏；
雨讀晴耕如野客，三畦蔬菜一牀書。

第五任台灣總督佐久間佐馬太的官邸，也位於今牯嶺街和南海路交叉郵政博物館附近；不僅二代總督的家居生活設在古亭，不少日本高官貴人宿舍也設在此區，如當時「台灣第一位博士」杜聰明，他的宿舍即在今福州街郵政醫院旁；難怪，會隔離市廛。

戰後，「南菜園」曾是謝東閔的宿舍。

南海學園（時報出版提供）

*本文摘自《台北老街【30周年暢銷紀念新版】》，時報出版。

【作者簡介】

莊永明

莊永明（1942-2020年），台北市大稻埕人。1980年，應詹宏志先生之邀，在中國時報開闢一個「台灣第一」的專欄，每週一次、有系統地撰寫出台灣的人文、歷史等文化性的文章，前後長達一整年。在這個專欄中，陸續介紹過「台灣第一個醫學博士──杜聰明」、「台灣第一個畫家──黃土水」等。這個專欄推出後，讀者反應非常熱烈。很多人甚至主動提供更多的相關資料。

莊永明首開先例地整理出「台灣第一」的文稿，著名的文學家柏楊就說過：「莊永明是台灣第一個寫出『台灣第一』的人。」著作有《台灣第一》、《台灣記事》上下冊、《台灣諺語淺釋》10冊、《台灣風情》、《台北老街》、《台灣歌謠追想曲》、《台灣名人小札》、《台灣先聖先賢傳──韓石泉》、《傳唱台灣》、《島國顯影》、《呂泉生的音樂世界》、主講《台灣歌謠尋根》CD、2020年與國立台灣交響樂團合作的《臺灣歌謠傳鄉情—食百二，唱一二○》(臺語篇）CD專輯、《立言傳曲──莊永明口述影音紀實暨文稿紀念專輯》（國立傳統藝術中心）等。

《台北老街》獲中國時報開卷版十大好書；《台灣歌謠追想曲》獲1994年本土十大好書；《台灣歌謠尋根》獲1994年金鼎獎推薦優良唱片；《台灣醫療史》1998年獲巫永福文化評論獎。莊永明於2004年獲第八屆「台北文化獎」。

莊永明一輩子撰文並親身導覽，或在迪化街或在許多台北老街，為台北文史留下難以忘懷的身影。