越在地越國際|正宗越南河粉只有兩種口味?一篇搞懂 Phở、斗笠與奧黛,解碼迷人越式風情
後疫情時代隨著物理移動的解封,台灣進入另一段海外旅遊的高峰,旅遊目的地除了長年冠軍的日、韓外,越南這個說遠不遠的國度,詢問度也持續升溫中,加上台灣的越南移工增加,讓我們更能接觸到越南文化,以下我列舉幾個常見的元素,給您滿滿的越南風情。
首先是無論在台灣還是國際上都大放異彩的「河粉(Phở)」(發音類似ㄈㄜˇ)。清甜的湯頭、滑順的河粉、切成薄片的牛肉或雞肉,佐以檸檬汁及各種香菜的河粉,讓平時吃慣大魚大肉的我們,回歸到純粹食物的美味。據說河粉起源自河內及南定,從街邊小吃逐漸成為越南飲食文化象徵。另外,其實正宗的河粉,僅有牛肉及雞肉兩種口味,如果在台灣看到這兩種以外的口味,都是符合當地口味而改良的,在越南當地是完全沒有的。接著是「越南斗笠(Nón lá)」(發音類似農ㄌㄚˊ)。如果您見過Miss Saigon香水瓶,其最具代表性的標誌就是錐形斗笠。與台灣不同,越南斗笠是純錐形的,最早可追溯到13世紀的陳朝,為了因應多雨潮濕的氣候,用棕櫚樹葉製作寬帽沿的斗笠,成為工作者能遮陽擋雨的重要工具。近年則搖身一變成為觀光客容易入手的紀念品。但自從19世紀後,法國人帶來綠色軍帽後,男性比較常配戴軍帽,而斗笠大多數由女性佩戴。
最後則是「奧黛(Áo dài)」(發音類似敖在)。在奧黛這個詞彙中,Áo是衣服,dài是形容詞長的意思,故為長衣之意,男女款式皆有,而非專指女裝。奧黛是現代京族的傳統服飾,起源為18世紀順化的宮廷服飾,經由20世紀巴黎時裝的改良後,被推崇為越南國服,創造出屬於自己的愛國文化象徵。尤其在新年時節,許多年輕人都會盛裝打扮、各種擺拍。嗅到這股商機的店家,積極改造咖啡廳;寺廟也會精心布置,古樸背景映出多彩的奧黛,形成顧客出美照開心、店家生意興隆、國家文化認同進一步提升的三贏局面。
在這個全球化資訊爆炸的現代,我們不妨回頭想想,我們自己是有什麼文化符號是可以做出差異化的呢?
更多內容請詳旅讀《喂喂喂,請找李清照》2026年5月號171期