日網友手寫中文盼「蔡英文帶逛台灣」遭網批沒禮貌 蔡英文親回:歡迎你來台灣玩
一名日本網友於Threads上發文,以手寫字卡的方式表示,在前總統蔡英文任內,時常能看到台日友好,因此希望有一天蔡英文能帶他逛台灣。貼文曝光後引發熱烈討論,有不少網友質疑沒禮貌。對此,蔡英文現身回應「我對台灣人有信心,你來台灣旅遊的時候,一定會有很多熱情的台灣人,搶著帶你去好吃、好玩的地方。」
▲ 圖片翻攝自 Threads
一名日本網友在Threads上以「每天發文直到我去台灣Day23」發文,該串文中附上一張他手寫的中文字卡照片,內文寫道「蔡英文小姐 YBSG 妳擔任總統的時候,我常常在網路上看到『台日友好』,希望有一天妳能帶我逛台灣,哈哈」。
串文曝光後引發熱烈討論,其中有人質疑「蔡英文人是很好,但是真的不該這樣被消費。」、「她台日友好…但是沒有好到帶每個日本人觀光吧!」、「對上位者通常不會用小姐」、「台日友好很棒,但直接邀請前總統帶私人行程,其實非常不合適、不尊重,這不是對前總統應有的禮貌,也讓台日友好的本質被誤解了」、「寫蔡英文『小姐』有點不禮貌,建議應該寫蔡英文『前總統』」等。
但也有不少人表示,「台灣每個角落都小英男孩和女孩可以接待你喔!」、「如果你有來台南,我可以帶你一起去逛逛」、「YBSG~~~」、「歡迎你來喔」等。
而蔡英文也現身留言「歡迎你來台灣玩。台日友好たいにち ゆうこう,我對台灣人有信心,你來台灣旅遊的時候,一定會有很多熱情的台灣人,搶著帶你去好吃、好玩的地方。另外,你要叫我蔡英文前總統、蔡英文小姐,還是小英都可以,不必太拘束,台灣的總統,也可以像是你的朋友。」
而該日本網友稍早也發出新的手寫信,表示前一篇貼文引發討論,也讓一些人感到不開心,他感到抱歉,並表示他以為「小姐」是對女生的稱呼,並不知道這稱呼對前總統不適合,而希望能帶他逛台灣,只是想用比較輕鬆的方式結束圖卡上的對話,謝謝大家提醒他,也讓他自己學到更多台灣用法,以後會更加注意用詞,會更努力學習中文。
圖片翻攝自 蔡英文 臉書
【延伸閱讀】
◆ 維德角逼和烏拉圭 世界盃首秀前2戰保持不敗