MLB》交易倒數？明星右投佩拉塔恐告別大都會 自責：我讓球隊失望了

隨著大聯盟8月3日交易大限逼近，紐約大都會右投佩拉塔（Freddy Peralta）坦言，自己很可能已完成身披大都會球衣的最後一次先發。對於加盟後始終未能打出球隊期待的表現，這位兩屆明星賽投手也不諱言自責，「我知道，到目前為止，我讓球隊失望了。」

30歲的佩拉塔在大都會8比3擊敗洛杉磯道奇一役中，先發4局失3分（2分自責），賽後被問及這是否可能是自己最後一次代表大都會登板時，他坦率回應，「我知道，很有可能是。」

「但我只能專注於持續付出最好的自己。如果真的發生了，那就發生吧。我很感謝能成為這支球隊的一員，只是我知道，到目前為止，我讓他們失望了。我沒有做到自己應該做到的事，但我仍然很感謝這個球團。」 大都會今年季前從密爾瓦基釀酒人交易來17勝王牌佩拉塔與邁爾斯（Tobias Myers），並送出兩名頂級新秀，希望補強先發輪值，讓原本被看好的投手群成為球隊競爭季後賽的重要戰力。 不過大都會本季整體表現不如預期，佩拉塔也未能繳出應有成績，目前22場先發，僅繳出5勝9敗、防禦率4.99的成績，與外界期待仍有落差。 談到這段不盡理想的大都會生涯，佩拉塔表示，「無論是球隊整體，還是我自己，都沒有達到原本的期待。我知道自己可以做得更好，也依然相信自己。我天生就是想當贏家，而不是輸家。我還有很多能力沒有展現，我相信自己還有時間做出改變，把一切變得更好。」 由於佩拉塔將在本季結束後成為自由球員，加上擁有兩度入選明星賽、去年在釀酒人繳出2.70防禦率的實績，以及相對合理的薪資條件，仍被視為交易市場上具有吸引力的先發投手，預料有機會在交易大限前轉戰具競爭力的球隊。 對於自己的未來，佩拉塔則顯得相當平靜，「我知道這就是職業棒球的一部分，也知道它是如何運作的。」佩拉塔說，「但那不是我能控制的事情。我能做的，就是每天回到球場，繼續盡自己最大的努力。」

----------【相關新聞影音】-----------