阿翰翻譯被剪光「引發觀眾不悅」 本人親曝冒冷汗事蹟：可能我講太爛
《請世界吃桌》熊本站播出後，網路上掀起熱烈討論，不少觀眾發現負責日語翻譯的阿翰，戲份幾乎全數被剪，紛紛在社群留言直呼可惜。對此，阿翰親自留言回應，並意外揭露錄影當下的糗事插曲。
阿翰親曝：網路版8／4上線 畫面應該還在
阿翰在社群發文表示，本週播出的是熊本篇最後一集，提醒粉絲「記得收看」，並透露自己雖然家裡沒裝第四台，但節目網路版將於8月4日釋出，「因為是主持，應該會有畫面」。
自曝翻譯卡關 潤子老師出手相救
阿翰坦言，事後回想，自己在節目中翻譯台灣傳統典故時「講太爛」，直言「我反應跟語彙真的沒有那麼強」，所幸現場有潤子老師在旁協助，才順利化解翻譯上的窘境，也讓他對自己的臨場表現有些不好意思。
知事一句「燒螺仔」 阿翰當場腦袋當機
阿翰進一步分享錄影時最爆笑的插曲。他透露，當被問到日本知事吃過哪些台灣美食時，原先其他品項都能順利翻譯，沒想到知事突然冒出一句台語「燒螺仔」，讓他當下整個愣住，「我整個懷疑該不會是我想像的那個螺吧」，一時腦袋當機、反應不過來，事後回想仍笑說「這個瞬間很笨很好笑」。
更多鏡報報導
話都說不清！王彩樺花35萬「重建鼻子」接通告向製作單位致歉 竟意外幫助到孝順的粉絲
拒絕了還一直跟！味全龍啦啦隊「怪物新人」正式宣布停止1件事 親吐恐懼心聲：希望大家諒解