翁曉玲要求解除中國電影來台配額 李遠:打開OTT就可看
〔記者陳鈺馥/台北報導〕鄭習會後,中共提出10項涉台措施,影視文化方面,可引進台灣電視劇在中國頻道或網路平台播出。國民黨立委翁曉玲今日在立法院質詢大讚「對台灣影視產業是一個機會」,並要求文化部放寬每年10部中國電影來台配額。文化部長李遠駁斥,台灣人要看中國戲劇,只要打開OTT(網路串流媒體)就可看到,我們從頭到尾都沒阻擋。而且中國從張藝謀、陳凱歌導演後,就沒有什麼電影了。
翁曉玲首先在質詢台上稱,「在卓榮泰沒有依法依憲完成憲政義務前,違法違憲的院長是不配上台備詢」。她接著說,中方公布10項措施要促進兩岸影視交流,鼓勵台灣電視劇、電影、動畫片等,可在中國的衛星頻道或網路平台播送,這對台灣影視產業是很好的消息,畢竟大陸市場很大,這是不錯的方向。
翁曉玲指出,近年來,有些台灣電影在台票房不太理想,譬如2018年的《比悲傷更悲傷的故事》在台灣的票房2.4億元,在中國票房創下42億新台幣,多出20倍。前年《周處除三害》台灣票房不到5千萬元,在中國卻創下27億元新台幣,高達54倍。
翁曉玲進一步說,《遠見雜誌》過去報導列舉10部在中國票房很好台灣電影,中國官方也統計8部台灣電影去年在大陸上映,票房合計4億元新台幣。由此可見,台灣電影是在大陸是有票房,雖然不是每部票房都很亮眼,想請教文化部是否支持台灣影視作品到中國放映。
李遠回應,目前台灣的電影工作者,拍電影時早就放棄中國市場,因為中國市場變化大,還須經過審查。妳剛剛有提到幾部,其實每年台灣電影可以過審的不到10部,經過這段時間的考驗以後,台灣電影工作者拍電影,並不會考慮中國市場,因為變數太大,不曉得哪個片可以過、哪部片不能過,文化部立場是鼓勵台灣電影工作者努力拍片、走上國際。
李遠表示,你剛提到那幾部都是票房好的,反觀《陽光女子合唱團》在台灣票房很好,但去到中國上映票房很差,換句話說,兩地文化不同。翁曉玲則趕緊打斷李遠稱,「好,謝謝李部長的回應」、「基本上中國電影來台也是被審查」。
李遠反駁說,台灣允許10部中國電影用抽籤方式來台,如果獲得金馬獎最佳影片、最佳導演,也可配額外在台放映,在國際獲獎也可以來,台灣從頭到尾是敞開心胸接受中國電影的,但中國對每一部台灣電影都審查,甚至電視劇都是。
翁曉玲又說,能夠去對台灣影視產業是一個機會,《陽光女子合唱團》在那邊上映被稱為「中國台灣」,就被網路側翼瘋狂攻擊,對導演扣紅帽子,還說國片輔導金要退還,文化部長要不要出面譴責惡意攻擊?
「這是中國的操作把它變成『中國台灣』,我只會譴責中國,不會譴責台灣電影工作者!」李遠強調,文化部怎麼會去譴責自己人,而且中國電視劇去年來台播映時數6173小時,台灣從來就沒斷絕中國文化來台,但他們不讓我們過去。
翁曉玲問及,既然OTT平台可看到很多中國電視劇,政府仍有10部中國電影的配額管制,現在還有必要嗎?為何要管制中國電影?李遠回應,「即便10部片,也遠遠超過中國管制台灣的電影。」
李遠強調,台灣人要看中國戲劇,只要打開OTT就可以看到,我們從頭到尾都沒阻擋。但是10部配額,不管什麼題材,必須抽籤才可進來,而且中國從張藝謀、陳凱歌導演之後,就沒有什麼電影了。
翁曉玲聲稱,這是兩回事,台灣又沒有OTT專法可管,本席是要文化部檢討,不要限制每年只有10部電影,何必擔心中國影劇來台。李遠反批,「妳先要中國不要審查嘛!台灣電影過去要被審查,惠台10項還要照它的意思拍才能過去」、「台灣從來沒有拒絕中國電影,金馬獎也有很多中國導演啊」。