NBA季後賽 火箭扳倒湖人 首輪破蛋躲淘汰

中央社∕休士頓26日綜合外電報導

在先發5人全都進帳至少16分發揮下，美國職籃NBA休士頓火箭今天在西區季後賽首輪系列第4戰以115比96大勝洛杉磯湖人，躲過淘汰命運。

火箭今天賽前處於0勝3敗、毫無退路的窘境，且杜蘭特因左腳踝扭傷再度缺陣。然而，火箭靠著全隊平均的進攻火力，終拿下7戰4勝制系列賽首勝。

火箭先發5人中，湯普森攻下23分，伊生20分，森貢19分，謝柏德17分，史密斯16分。

湖人方面，艾頓表現最佳，拿下19分10籃板，不過在第3節剩下約5分半鐘時，因手肘擊中森貢臉部，被判「不必要且過度」的二級惡意犯規遭驅逐出場。艾頓的缺陣讓湖人雪上加霜，詹姆斯手感奇差，未能帶領球隊完成橫掃。

詹姆斯全場投9僅中2，拿下10分9助攻並犯下8次失誤，之後在比賽還剩約7分半時退場休息。他前3戰分別攻下19、28及29分。然而，湖人並非只有他狀況不佳，全隊三分球僅投進5記，反觀前3戰共投進35記三分彈。

詹姆斯三分球出手3次一次都沒中，史瑪特兩投全失，肯納德則是3投未中。

火箭上半場領先9分，第3節開局再拉出一波12比4攻勢，將比分擴大至68比51。到了第3節後段優勢最多達19分，隨後又打出9比3攻勢，3節結束將分差擴大到90比65。

比賽進入第4節還剩約7分半時，火箭領先來到23分；湖人教練瑞迪克眼見大勢已去，隨後便讓板凳球員全數上場。