「神級翻譯」暖男形象翻車！昔性侵、拍裸照被起底　遭全面切割近況曝光

南韓「神級翻譯」黃石熙（황석희），曾因翻譯電影《死侍》《波希米亞狂想曲》《以你的名字呼喚我》紅遍影迷圈，不過昔日性犯罪前科黑史被起底，暖男知性形象一夕崩壞，如今引爆影視圈大地震，從電影、音樂劇到綜藝與出版界全面遭切割。

綜合韓媒報導，被封為「神級翻譯」的黃石熙，性犯罪前科黑史曝光，引發社會關注，從電影、音樂劇到綜藝與出版界，紛紛全面切割，過去長期負責《蜘蛛人》系列翻譯，雖參與新作《蜘蛛人：重生日》預告片翻譯，不過正片翻譯工作，因醜聞被團隊緊急換掉，等於連過去最具代表性的「漫威翻譯招牌」被拔除。另外，黃石熙原訂今年8月首演的音樂劇《冰雪奇緣》也被團隊移出。

事實上，黃石熙上月30日遭《Dispatch》踢爆分別於2005年涉及2起、2014年涉及1起性犯罪黑史。據了解，黃石熙曾在2005年於江原大學附近對2名女性進行性騷擾，甚至強拉女學生進汽車旅館性侵、拍裸照，最終被判刑1年6個月、緩刑2年；2014年又因準強姦等罪名被判處有期徒刑2年、緩刑4年。

針對種種爭議，黃石熙僅低調回應，表示已委由律師檢視相關內容，並考慮對不實說法採取法律行動，目前黃石熙IG帳號仍標註自己是翻譯員，也未撤掉轉發文章，清一色都是他曾參與翻譯的作品，最新一篇則留在3月29日的《極限返航》。

★《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

加鏡LINE新聞不漏接
京都11歲男童遭繼父棄屍　女店員揭「爸媽詭異舉動」心驚：想起來怕怕的
日男童遭棄屍驚爆「這時仍還活著」　37歲繼父認多次移動遺體！警方初步調查輪廓曝光