請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

頌樂被起哄在台買房!「認房價很貴」秀中文遭玟星吐槽

EBC 東森娛樂

更新於 03月15日05:01 • 發布於 03月15日05:01

第三屆韓流音樂盛事《2026 K-WONDER CONCERT》於3月14日在林口體育館熱力登場,MAMAMOO+久違合體在台現身,頌樂(Solar)與玟星(Moon Byul)上演「即時翻譯」,現場鬥嘴爆笑聲不斷,而粉絲更是起哄頌樂在台買房。

頌樂於演唱會全中文互動誠意十足。(圖/SHOWOFFICE提供)

頌樂於演唱會全中文互動誠意十足。(圖/SHOWOFFICE提供)

積極在台發展的頌樂,帶來近期和告五人合作的推出最新單曲〈總有一顆屬於你的星球〉登場,近日積極宣傳,因此感覺自己的中文又再進步,提及將回韓國時候,現場粉絲也熱情起鬨:「買房子」,讓頌樂聽到後忍不住大笑回應:「還沒有啦!」接著表示:「因為你們也知道,台北的房子真的非常貴,所以我需要更認真努力才行。」

玟星演出時小露性感腹肌。(圖/SHOWOFFICE提供)

玟星演出時小露性感腹肌。(圖/SHOWOFFICE提供)

玟星接力頌樂登場,帶來〈Shutdown〉後還笑說:「原來我的腹肌露出來這麼多啊!」並一邊將外套扣起來,逗趣表示:「先藏起來,不能再看了」,由於1月才來台舉辦專場,因此能這麼快再度來台,讓她有種回來加的感覺,「跟大家有種像家人一樣的氛圍,好像只是到社區附近散散步一樣,很舒服。」

MAMAMOO+頌樂與玟星(左)在演唱會中,大秀中文實力上演「即時翻譯」。(圖/SHOWOFFICE提供)

MAMAMOO+頌樂與玟星(左)在演唱會中,大秀中文實力上演「即時翻譯」。(圖/SHOWOFFICE提供)

隨後頌樂與玟星兩人以MAMAMOO+小分隊同台演出,與粉絲互動時,兩人還上演一段逗趣的「即時翻譯」橋段。當頌樂用中文與觀眾交流時,玟星竟然都能聽得懂,還調皮地用韓文幫忙翻譯,展現自己其實聽得懂中文;而當玟星說韓文時,頌樂也立刻幫她翻譯成中文。見到姊姊如此流暢地翻譯,玟星故意講了一大段又長又難的內容,沒想到頌樂聽完後,只簡單翻譯成「很開心、很幸福、很好」,讓全場瞬間爆笑。

星玟星抗議說:「為什麼我講了這麼長,你只翻這麼短?」頌樂則回應:「我幫你濃縮了,意思是一樣的!」玟星帶著疑心說:「那為什麼你講的每一句話裡面都有『開心』?」隨即又誇讚:「姊姊的韓文和中文都很好,我真的很佩服。」不過她也打趣補上一句:「但其實重要的是,我也不知道她翻得好不好。」頌樂聽了立刻自信回應:「我的中文很好,妳別擔心!」兩人一來一往的可愛互動,讓現場粉絲笑聲不斷,氣氛相當熱鬧。

一手掌握全世界,立即加入東森網Line官方帳號

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

高速公路出車禍!在台韓籍美妝網紅心寒憶過程:連道歉都沒有

TVBS
02

間接為Jennie取名!「合體李政宰」粉絲嗨翻 媽媽圓夢了

EBC 東森娛樂
03

李珠珢下班擼狗全被拍!21歲真面目「炸出白髮」判若兩人

民視新聞網
04

中山美穗留20億遺產!獨子斷聯全放棄 真實原因現實又心酸

聯合新聞網
05

獨家/圓山飯店見家長爆婚訊?許志豪親揭與翁鈺鈞真實關係 再拋「46歲原裝」宣言

鏡報
06

女星乳癌四期擴散腦部!化療「驚見1病」中斷 認:出院無期

EBC 東森娛樂
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...