頌樂被起哄在台買房!「認房價很貴」秀中文遭玟星吐槽
第三屆韓流音樂盛事《2026 K-WONDER CONCERT》於3月14日在林口體育館熱力登場,MAMAMOO+久違合體在台現身,頌樂(Solar)與玟星(Moon Byul)上演「即時翻譯」,現場鬥嘴爆笑聲不斷,而粉絲更是起哄頌樂在台買房。
頌樂於演唱會全中文互動誠意十足。(圖/SHOWOFFICE提供)
積極在台發展的頌樂,帶來近期和告五人合作的推出最新單曲〈總有一顆屬於你的星球〉登場,近日積極宣傳,因此感覺自己的中文又再進步,提及將回韓國時候,現場粉絲也熱情起鬨:「買房子」,讓頌樂聽到後忍不住大笑回應:「還沒有啦!」接著表示:「因為你們也知道,台北的房子真的非常貴,所以我需要更認真努力才行。」
玟星演出時小露性感腹肌。(圖/SHOWOFFICE提供)
玟星接力頌樂登場,帶來〈Shutdown〉後還笑說:「原來我的腹肌露出來這麼多啊!」並一邊將外套扣起來,逗趣表示:「先藏起來,不能再看了」,由於1月才來台舉辦專場,因此能這麼快再度來台,讓她有種回來加的感覺,「跟大家有種像家人一樣的氛圍,好像只是到社區附近散散步一樣,很舒服。」
MAMAMOO+頌樂與玟星(左)在演唱會中,大秀中文實力上演「即時翻譯」。(圖/SHOWOFFICE提供)
隨後頌樂與玟星兩人以MAMAMOO+小分隊同台演出,與粉絲互動時,兩人還上演一段逗趣的「即時翻譯」橋段。當頌樂用中文與觀眾交流時,玟星竟然都能聽得懂,還調皮地用韓文幫忙翻譯,展現自己其實聽得懂中文;而當玟星說韓文時,頌樂也立刻幫她翻譯成中文。見到姊姊如此流暢地翻譯,玟星故意講了一大段又長又難的內容,沒想到頌樂聽完後,只簡單翻譯成「很開心、很幸福、很好」,讓全場瞬間爆笑。
星玟星抗議說:「為什麼我講了這麼長,你只翻這麼短?」頌樂則回應:「我幫你濃縮了,意思是一樣的!」玟星帶著疑心說:「那為什麼你講的每一句話裡面都有『開心』?」隨即又誇讚:「姊姊的韓文和中文都很好,我真的很佩服。」不過她也打趣補上一句:「但其實重要的是,我也不知道她翻得好不好。」頌樂聽了立刻自信回應:「我的中文很好,妳別擔心!」兩人一來一往的可愛互動,讓現場粉絲笑聲不斷,氣氛相當熱鬧。