暌違11年重返坎城 《魯冰花》修復版國際發光

經數位修復的經典國片《魯冰花》，今年正式入選坎城影展「經典單元」，成為本屆唯一入選的台灣電影，讓這部跨世代的催淚之作，再度走進國際影壇視野。

五、六年級生印象深刻的國片《魯冰花》，改編自客家文學巨擘鍾肇政同名小說，由楊立國執導、吳念真編劇，描繪1960年代台灣農村的純樸生活與階級現實。片中純真童星的演出，搭配深入人心的主題曲，使其成為歷久不衰的「國民電影」。

在近年票選中，《魯冰花》更跨越世代高票奪冠，「每看必哭」的共鳴，證明其情感力量依舊鮮明。

此次入選的數位修復版本，由國家電影及視聽文化中心完成。董事長褚明仁指出，坎城「經典單元」向來匯聚國際藝術名導經典修復片，能讓《魯冰花》獲坎城重視並賦予新意，對於中心所肩負的修復推廣台灣電影使命，更別具意義。

坎城經典單元總監Gérald Duchaussoy也在入選理由中表示，《魯冰花》帶來溫柔與喜悅，為單元增添影迷情懷與作者電影的深度，並期待透過此片再次向世界介紹台灣電影。

長年以來，國際影壇對台灣電影的印象，大多來自侯孝賢、楊德昌等新電影導演作品。《魯冰花》則以更貼近庶民的敘事與情感，呈現不同於藝術電影的台灣樣貌。

值得一提的是，此次也是繼胡金銓作品《俠女》修復版於2015年登上坎城後，台灣影像修復成果睽違11年再次重返這一國際殿堂。攝影指導李屏賓回憶當年拍攝場景仍歷歷在目，感慨作品能再度被世界看見；當年以童星奪下金馬獎的李淑楨則表示，這份榮耀讓台灣土地的善良與堅韌再次被世界感受。

第79屆坎城影展將於5月12日隆重揭幕、23日閉幕，數位修復版《魯冰花》在坎城影展完成世界首映後，將安排台灣院線發行重映，並製作客語發音版。 (編輯:柳向華)