高市早苗給滿川普情緒價值想親獻櫻花束 讚拜倫「很帥像父母」
日本首相高市早苗19日應邀出席美國總統川普在華盛頓舉行的晚宴,川普祝賀高市在眾議院選舉中取得壓倒性勝利,也提及強化美日同盟的話題。高市在提到川普的小兒子拜倫時說「很帥,毫無疑問長得像父母」,川普聽後咧嘴一笑。
再賀高市眾院勝選 肯定日本大量軍購
產經新聞報導,川普在晚宴上說道:「我在眾議院選舉時曾送出支持訊息,而高市首相展現了壓倒性的勝利。像高市首相這樣獲得如此多選票的人,過去從未出現,因而在全球引發關注。不僅取得卓越的政治成果,也從國民那裡贏得了力量、自信,以及國家的精神與決心。」
「今年適逢美國建國250週年,日本向我們贈送了250棵櫻花樹,這將成為讓未來世代永遠銘記兩國情誼的象徵。我們的同盟正變得更加強韌,也建立起更緊密的關係。我深信,在我與高市首相的領導下,這樣的關係能夠進一步強化。」
(延伸閱讀:川普稱「會向習近平美言日本幾句」 美日峰會重點一次看)
川普強調:「我對日本以及高市首相致力推動的國防與安全保障的進展與強化感到振奮,也很高興看到日本採購了大量國防裝備。有許多具備引領世界力量的政治人物與商業領袖。在他們的承諾與投入之下,不僅是日美兩國,也能為全世界帶來自由、安全保障與國家成長,而我們將成為一股無可阻擋的力量。」
祝賀拜倫生日快樂 高市給滿情緒價值
高市在晚宴上稱呼川普的名字「唐納德」(Donald)以表親近之意,「再次感謝唐納德對日本的溫暖情誼。我想在今晚向兩個紀念日致上祝賀。第一個是明天(20日)即將到來的唐納德兒子拜倫(Barron Trump)的生日。我聽說他已經成長為一位出色又英俊的年輕人,毫無疑問很像父母。如果可以的話,也請代我轉達一聲生日快樂。」
「其次,正如唐納德剛才提到的,今年是美國建國250週年。在這一年,向世界展現自由與民主理念的美國迎來這一歷史性時刻,我謹代表日本政府和人民衷心致上祝賀。」
有關美日關係,高市說道:「強大的日本,強大的美國,繁榮的日本,繁榮的美國。我們堅信,我們是實現這些目標的最強夥伴。我將帶著自豪與自信,在此向各位再次傳達,曾與唐納德關係深厚的前首相安倍晉三,過去在華盛頓特區這片土地上高聲宣示的話語──日本回來了(Japan is Back)!」
「日本將再次引領世界創新。而全新的日本也將在世界和平中發揮更大的作用。日本將與唐納德以及美國全體國民一同走在這條道路上。讓我們共同譜寫充滿希望與力量的日美同盟歷史的新篇章吧」,高市也提到致贈華盛頓250棵櫻花樹之事,「其實我本來想拿著一束櫻花說,『唐納德,很高興見到你(Donald, nice to see you)』,但我後來想到美國檢疫很嚴格,所以不能突然帶花進去。」