請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

這不是粉腸! 南北「粉腸」大不同? 釣出一票網友喊點錯+1

TVBS

更新於 01月16日05:41 • 發布於 01月16日04:05 • 林佑璇 武紹隆
國語都叫粉腸,在北部人心目中的粉腸是右邊這一份粉腸,在高雄點餐的粉腸大多都是左邊這一份的粉腸(圖/TVBS)

小吃攤腸出現的粉腸,不少人都有吃過,只是沒想到的是,這粉腸還有分南北部,就有北部民眾到南部點了粉腸,結果端上的餐點跟他想的不一樣,讓他覺得很疑惑,上網詢問,沒想到釣出一票網友喊點錯。

這位北部民眾到高雄想吃粉腸,結果店家端上來的是粉紅色外觀、看起來跟香腸有點像但顏色更粉紅的食物,讓他在心中吶喊這不是自己要的粉腸。原來在高雄,粉腸指的是這種粉紅色的加工製品,與脆腸並列為常見小吃選項。然而在北部人眼裡,這紅紅的東西看起來像是肉捲或香腸,因為北部人認知的粉腸是灰色的豬腸子。

有民眾表示,自己原本以為粉腸是灰色的那種,得知是粉紅色的之後相當驚訝,坦言自己也搞錯了。也有民眾分享點餐經驗,只要跟店家說粉腸並形容是紅紅的,店家就能理解要的是哪一種。

為了避免客人點到不是自己心目中的粉腸,部分業者會特別在菜單上標註區分。「豬粉腸」指的是北部人認知的粉腸,也就是豬腸子;「魚粉腸」或「紅白」、「粉腸」則是高雄人認知的粉腸,屬於肉類加工製品。雖然國語都叫粉腸,但台語發音就比較好分辨,粉紅色的加工製品叫做「粉錢」,而豬腸子則唸作「粉腸(ㄉㄥˊ)」。

小吃攤業者表示,以前只會寫粉腸或紅白粉腸,客人也常常點錯。另有業者解釋,北部人可能說「粉ㄑㄧㄤˊ」,但南部人叫「粉錢」,就是變成一個錢字,這樣比較好聽。簡單來說,「粉錢」或「粉ㄑㄧㄤˊ」可以視為沒調味的香腸,都是加工製品;而「粉腸(ㄉㄥˊ)」就是豬腸子。搞清楚這個差異,下次到南部點餐就不怕點錯了。

立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號,給你滿出來的八卦和娛樂大小事!

查看原始文章

生活話題:新制懶人包

多項攸關民生經濟、勞工權益...等新制上路

生活圖解懶人包

圖解旅遊
旅日購物退稅優化 免稅密封袋將成歷史

LINE TODAY

圖解癌王
胰臟癌隱深難察覺 錯失治療良機悄奪命

LINE TODAY

圖解卡牌
卡牌收藏產值近4千億元 皮卡丘1張賣1.6億元

LINE TODAY

圖解新制
育嬰保險更完善 6種免費癌篩 生育普發10萬

LINE TODAY
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...