獨家訪問/台語饒舌現蹤韓選秀《SMTM》!「PoinPan」潘博均登舞台超炸
台灣饒舌歌手PoinPan潘博均登上韓國知名嘻哈選秀節目《Show Me The Money》第12季,以台語饒舌歌曲驚艷全場評審,成功將台灣本土文化推向國際舞台,他接受專訪時透露,希望能讓漸漸被遺忘的台語俚語重新被看見。
韓國嘻哈選秀節目《Show Me The Money》最新第12季中,竟傳出台語歌聲。來自台灣的饒舌歌手潘博均以一首融合台語與韓文的饒舌作品登場,歌詞唱著「脫衣脫褲,拖鞋穿著回花蓮,工作不去,也沒關係真感謝老闆,錢包手機鑰匙瀟灑少年,打火機又不見,沒關係我整火」,並巧妙加入韓文版本的「姐姐坐下,過來這裡坐下」,當場讓對面的評審們驚艷不已。
潘博均接受TVBS專訪時表示,那首歌他本來就做好了,因為節目組要求選手一定要有一段韓文,而其他選手也對他表達讚賞,說很喜歡他的能量和風格,讓他覺得超酷。他認為,既然是來battle的,還是要選一個特別的語言,而從小到大媽媽都是跟他講台語,所以他很常講台語,也希望能傳播台灣本土文化,把漸漸被大家忘記的俚語放進歌裡,讓台語站上國際舞台。
潘博均提到,媽媽打電話過來時,他聽得出來她非常開心,感覺自己變成星媽了,還叮嚀他現在出門要裝扮一下。外表看似酷酷的他,其實曾有個偶像夢,當初是看到周子瑜在韓國出道,他就覺得居然有台灣人可以做這件事情,認為自己好像也可以,便開始陸陸續續去報名韓國經紀公司來台灣的徵選,也去學一些韓國男團的舞。雖然最後沒能如願成為偶像,但如今潘博均也找到屬於自己的舞台。他期待今年可以發3至4張小專輯,開個小專場,繼續炸翻大家。