法式舌吻不是French Kiss?法國人曝道地說法「超直白」 南韓人無法理解「香港人愛AA制」
融融與咪蕾日前現身《WTO姐妹會》,為兩人合作的實境節目《自由的旅行者》第二季進行宣傳,並與各國新住民大談各國文化差異。節目中除了分享在韓國搶購熱門商品的趣事,更揭開許多令人意外的異國習俗。來自法國的 Anna 現場打破大眾對「法式浪漫」的幻想,直言法國人根本不說「French Kiss」;而來自南韓的咪蕾則表示,對於香港情侶約會時普遍採行的 AA 制文化感到相當衝擊,無法理解兩地個性雖相近,金錢觀卻大相徑庭。
融融郊區搜刮神祕音樂棒棒糖 郭彥均開箱表情超驚訝
融融提到,這次在韓國錄製外景期間,發現一款非常搶手的熱門商品「音樂棒棒糖」,在首爾等大城市幾乎全數缺貨,最後是很幸運地在郊區商店才成功搜刮到。這款棒棒糖的神奇之處在於它能播放音樂,主持人郭彥均在現場立刻開箱體驗,一含進嘴裡隨即露出不可思議的表情。融融解釋,這是透過耳骨傳遞聲音,因此旁邊的人完全聽不到,神奇的感官體驗讓莎莎與李明川也忍不住湊近想一探究竟。
法式熱吻不叫 French Kiss?法國正妹曝道地說法超直白
提到法國,李明川好奇發問法國人是否真的有「French Kiss」的說法。來自法國的新住民 Anna 聽完後笑著解釋,其實在法國鮮少人會這樣講,通常都直接說「用舌頭的親吻」。雖然這個說法聽起來不像外界想像中那樣充滿粉紅泡泡,甚至有些過於寫實,但 Anna 表示這樣講簡單明瞭。這番話也讓現場嘉賓感受到法國人除了浪漫之外,也有非常直白務實的一面。
韓正妹不解香港情侶AA制 港人親揭男女平等觀念
在討論約會文化時,南韓代表咪蕾表示無法理解香港情侶為何喜歡「各付各的」。她認為南韓與香港兩地的人民個性都非常急且直接,原本以為性格相近,沒想到花錢觀念卻完全不同。對此,來自香港的小冰回應,這種 AA 制在香港其實「很正常,也沒有問題」。小冰強調,香港人不認為男生一定賺得比女生多,這是重視實質上的男女平等,不過她也補充,香港男生其實還是很有照顧另一半的慾望,只是金錢觀念較為拆分清楚。
土耳其手勢含意多 捏屁股敲木頭竟是為了「防目光」
節目也邀請到各國人解答特殊的肢體動作。來自西班牙的梵雅戈分享,近期西班牙人瘋迷灑狗血的土耳其連續劇,但他發現劇中常出現「大拇指放在牙齒上推一下、頭往後仰」的動作,令他滿頭霧水。土耳其代表圖佳隨即解惑,這代表在擔心害怕時「確認自己沒有瘋掉」。圖佳更分享另一則趣聞,當土耳其人外貌被評論時,會做出「先捏屁股肉、再敲木頭三下」的動作,幽默表示這是要對方把目光放在屁股就好,不要放在自己身上,獨特的文化含意笑翻全場。
更多鏡報報導
李安欽點才子認愛!「影視教父」兒郭方儒情牽「陳立農前女友」 與陳詩穎甜蜜共享雞塊
炎亞綸、鬼鬼斷聯1年!阿本夾中間發聲「拒當和事佬」 揭他私下「主動打聽」內幕