Google翻譯導入Gemini三大升級一次看！支援耳機即時聽翻譯最實用

雖然 Google 翻譯非常方便，但常被吐槽「機翻味（機器翻譯）」太重，只能當作初步參考，真正要用還得自己再調整翻譯結果。現在 Google 正式把 Gemini 導入翻譯功能，不只更懂上下文語意，翻譯結果也更加自然，甚至還支援用各種耳機即時聆聽翻譯結果，以及能幫助正在學習語言的朋友。究竟這次的更新，為用戶帶來哪些便利的功能？就讓我們繼續看下去。

Google 翻譯導入 Gemini

這次更新的核心，就是 Google 翻譯正式導入 Gemini。最大差別在於「看得懂上下文」，不再只是逐字直翻。像是英文片語、在地用語或俚語，Gemini 會先理解真正意思，再給出更自然的翻譯結果，讀起來不再卡卡。
即日起，美國和印度將率先推出這項更新，在 Google 翻譯 App（Android 和 iOS）及網頁版中，支援英語與近 20 種語言（包括西班牙語、印地語、中文、日語和德語）之間的翻譯。

▲美國和印度的 Google 翻譯率先導入 Gemini，未來也將在其他國家與地區推出。（圖片來源：Google）

戴上耳機直接聽翻譯

導入 Gemini 後，Google 翻譯也推出全新「耳機即時翻譯」功能。只要戴上耳機＞打開 Google 翻譯 App＞點選「即時翻譯」，就能把對方說的話即時轉成你熟悉的語言直接聽。這套系統不只翻內容，連語氣、重音、節奏都會保留，對話時更好分辨是誰在說話。目前 Android 已在部分國家開放 Beta，重點是任何耳機都能用，不用限定特定款式。

▲Google 翻譯新增「即時翻譯」功能，最大亮點是任何耳機都可以使用，不用限定特定款式，讓即時翻譯更方便。（圖片來源：Google）

在翻譯中練習並掌握更多語言

Google 也同步強化翻譯裡的語言學習功能。現在你可以透過口說練習獲得更精準的回饋，系統會針對發音與用法給建議，還新增「連續學習天數」追蹤，讓進度一目了然。同時也擴大到包含台灣在內的多個國家，支援更多語言互譯，讓翻譯不只是翻譯工具，也能變成日常練語言的小幫手。

▲針對正在學習外文的朋友們，Google 翻譯也有推出語言學習功能，口說練習會更加方便。（圖片來源：Google）
Google 翻譯導入 Gemini，不只讓翻譯的結果變得更加接近真實語意，同時也讓經常出國旅遊、需要與外國人簡單對談，甚至是正在學習外文的朋友們，有更好用的工具可以使用！而上述功能也陸續在各國推出，想要體驗最新功能就要適時的更新 Google 翻譯。

關注手機王，快速掌握 Google 新訊

想要第一時間掌握最新手機情報與優惠資訊嗎？趕快加入《SOGI 手機王》Facebook 專區「悄悄跟你說新手機情報！」與「撿便宜！最新手機空機價格情報」，帶你即時掌握最新手機發表動態與空機價格優惠，不錯過任何手機好康！
另外，你也可以透過《SOGI 手機王》的 Google 新聞與 LINE TODAY 頻道，隨時追蹤最新資訊，一手掌握 Google 最新消息。 延伸閱讀：
三星不再獨占！Google Pixel 10 Pro XL也能開啟畫圈搜尋的捲動翻譯功能
Google翻譯導入生成式AI 繁中用戶可用即時對話翻譯與練習模式
Google翻譯加入5大功能！未來可AI判讀上下文語意