成大教職員混聲合唱團 特別獻唱〈頭擺的妳〉
成立21年的成功大學教職員混聲合唱團,21日晚間舉辦「美聲饗宴」演唱會,其中特別演唱了一首客語歌曲〈頭擺的妳〉,希望傳達文化多元的意涵,現在來看他們演出前彩排的情形。
「頭擺的妳,快樂的妳。」
男女混聲合唱客語歌曲〈頭擺的妳〉,歌聲優雅又有層次,成大教職員混聲合唱團,每年都會舉辦演唱會,今年特地演唱一首客語歌曲,強調的是多元文化的包容。
成大教職員混聲合唱團活動組長 廖月琴:「現在都多元化,我們大家客語也要會,用唱歌可以更認識,我們的客語怎麼講。」
由50多人組成的成大教職員混聲合唱團,其中只有活動組長廖月琴會講客語,所以就靠她教會所有團員,〈頭擺的妳〉這首歌的客語發音。
成大教職員混聲合唱團活動組長 廖月琴:「我先錄音,用嘴一個一個字教,用唇音去教。」
成大教職員混聲合唱團團員 劉先生:「利用注音或是英文的拼音來去改,然後加上我們大姐的矯正。」
成大教職員混聲合唱團團員 曾先生:「沒有講過客家話,然後唱這樣的聲音,我覺得那個旋律非常的美,很容易融入。」
這次的「美聲饗宴」演唱會,當中還安排了9對連理共同合唱,除了表現夫妻生活的美滿,也象徵著愛情長久、婚姻長久。