金馬「經典重現」致敬亞蘭德倫、吉娜羅蘭

記者王丹荷／綜合報導

2024金馬影展今（18）日公布經典電影修復片單。除了「法國第一美男子」亞蘭德倫以顏值顛覆道德的《陽光普照》、吉娜羅蘭留名影史的《女煞葛洛莉》，還有《撒旦的探戈》、《夢幻天堂》、《紅菱豔》、《德州電鋸殺人狂》和《母親三十歲》等。

更特別的是，配合《默詮艾佛利電影情緣》這部感人至深的紀錄片，將一併放映奧斯卡最佳改編劇本得主詹姆斯艾佛利跟他印度裔監製及伴侶伊斯麥默詮的7部代表作，包括《莎劇演員》、《熱與塵》、《波士頓人》、《窗外有藍天》、《墨利斯的情人》、《此情可問天》、《長日將盡》。

1928年生於美國的詹姆斯艾佛利，在2018年憑《以你的名字呼喚我》贏得奧斯卡最佳改編劇本，以高齡89歲成為奧斯卡史上最年長的得獎者。除了證明寶刀未老，他和印度裔的監製及伴侶伊斯麥默詮聯手成立的「默詮艾佛利影業」，加上長期合作的編劇露絲鮑爾賈華拉，更以改編文學名作聞名影壇。紀錄片導演史蒂芬蘇西請出艾佛利及其合作夥伴現身說法的紀錄片《默詮艾佛利電影情緣》（Merchant Ivory），為這段超越40年的情誼與創作軌跡，做出極為迷人的回顧。

每年吸引許多影迷朝聖的「經典重現」單元，今年獻映《陽光普照》（Purple Noon, 1960）和《女煞葛洛莉》（Gloria, 1980），分別致敬今年逝世的亞蘭德倫和美國傳奇女星吉娜羅蘭，也將大銀幕重映匈牙利電影大師貝拉塔爾的神作《撒旦的探戈》（Sátántangó, 1994），以及《魔戒》名導彼得傑克森挖掘奧斯卡影后凱特溫斯蕾首度擔綱的《夢幻天堂》（Heavenly Creatures, 1994），2片皆為30週年4K修復版。

國家電影及視聽文化中心修復的宋存壽作品《母親三十歲》（Story of Mother, 1973），在半世紀前便大膽直視蕩母癡兒的背德情慾，則是臺灣影史的難得瑰寶。麥克鮑威爾、艾默瑞克普萊斯柏格聯合導演的《紅菱豔》（The Red Shoes, 1948），曾吸引無數看過的人立志投入舞蹈，頭號粉絲也是美國名導馬丁史柯西斯將在紀錄片《馬丁史柯西斯：英倫電影課》（Made in England: The Films of Powell and Pressburger）揭開影視秘辛，道出他們的深刻影響。

而擅於解構恐怖經典的亞利山德奧菲利浦，這回在甫獲威尼斯影展經典單元最佳紀錄片的《德州電鋸殺人狂：鋸戲謎疑》（Chain Reactions）中，把鏡頭指向陶比胡柏驚嚇半世紀的《德州電鋸殺人狂》（The Texas Chain Saw Massacre, 1974），更找來三池崇史、史蒂芬金等「驚」牌講師，帶領觀眾重返皮面殺人魔揮舞電鋸的經典場景。