《賭俠》配音內幕曝！石班瑜曾揭劉德華、周星馳價格落差 真實收入「35年沒漲」
周星馳（星爺）御用台灣配音員石班瑜（本名石仁茂），從1991年起為電影《賭俠》配音，之後也陸續參與《唐伯虎點秋香》、《少林足球》的配音，其誇張的笑聲成為許多觀眾的經典，不過，他於本月17日病逝，享壽66歲。而在4年前，他曾在節目上分享配音趣事，更透露35年來配音價格均未調整，讓現場來賓相當震驚。
石班瑜過去在節目《命運好好玩》分享，關於電影《賭俠》的配音，由於劉德華的聲音比較成熟，周星馳就想找年輕一點的聲音，當時有大概5人去試鏡，嘗試配電影中的一段「昨天我們家菲律賓女傭，去市場遇到一個賣魚的，說你就是賭神」。
石班瑜也說到，民國70幾年的時候，八點檔連續劇都是沒日沒夜地拍，他們都是固定早上4點半就去配，為的是趕當天晚上播出。
接著，主持人何篤霖問，配到演員大小牌，酬勞是否有差異，例如「配到劉德華有比較貴嗎」。石班瑜則回應，「稍微有一點差別，也就是3千、2千這種」，而他當年配音一部八點檔連續劇，不論角色，1集都是新台幣1500元，「35年以後的今天，八點檔、韓劇或這些，（也是）1500元，還扣稅」。
對此，石班瑜一度開玩笑稱「還是演戲比較好」，卻也認為，當配音員把一個角色配好了，受到他人誇獎時，所獲得的成就感，就已經不是金錢可以衡量的。
實際上，石班瑜2022年因染上「肺曲黴菌」久咳不癒，身體每況愈下，突然暴瘦的樣子也引發外界關注。而在今年6月，他才替統一獅開球，卻在3個月後因病離世，讓不少人感到惋惜。
留言 1